Präposition und Kasus des Verbs herumwinden

Verwendung Verb herumwinden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

herum·winden

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich winden oder schlängeln um etwas herum

Aktiv

  • jemand/etwas windet herum

Übersetzungen

Englisch coil, twist, wind
Russisch извиваться, обвиваться
Spanisch enroscar, serpenteo
Französisch s'enrouler, serpenter
Türkisch dolamak, sarmak
Portugiesisch enroscar, serpenteiar
Italienisch avvolgere, serpeggiare
Rumänisch se înfășura, se învârti
Ungarisch kanyarog, tekeredik
Polnisch owijać, splatać
Griechisch σπείρωμα, συρρίκνωση
Niederländisch slangen, winden
Tschechisch omotávat se, vinout se
Schwedisch slänga, vindla
Dänisch slingre, vinde
Japanisch 巻きつく, 絡む
Katalanisch enroscar-se, serpentejar
Finnisch kiemurrella, kiertelehtiä
Norwegisch slingre, vri seg
Baskisch inguratzea, sokatu
Serbisch omotati se, uvijati se
Mazedonisch виење, завивање
Slowenisch ovijati, sukati
Slowakisch obmotávať, omotávať sa
Bosnisch omotati, uvijati
Kroatisch omotati, uvijati
Ukrainisch крутитися, обвиватися
Bulgarisch извивам се, обвивам се
Belorussisch абвіванне, абкручванне
Hebräischלְהִתְסַבֵּב، לְהִתְעַקֵּש
Arabischالتفاف، التواء
Persischپیچیدن، چرخیدن
Urduلپیٹنا، گھمانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

windet herum · windete herum · hat herumgewindet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch