Präposition und Kasus des Verbs herumstaksen

Verwendung Verb herumstaksen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

herum·staksen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

ungeschickt umhergehen

Aktiv

  • jemand/etwas stakst herum

Übersetzungen

Englisch shamble, stumble
Russisch неуклюже бродить
Spanisch andar torpemente, moverse torpemente
Französisch se déplacer maladroitement
Türkisch beceriksizce dolaşmak
Portugiesisch andar desajeitadamente, mancar
Italienisch barcollare, zoppicare
Rumänisch se furișa
Ungarisch ügyetlenkedik
Polnisch niezdarnie chodzić
Griechisch αδέξια
Niederländisch onhandig rondlopen
Tschechisch nešikovně se pohybovat, tápat
Schwedisch klumpig gå omkring
Dänisch klodset gå rundt
Japanisch よろよろ歩く, 不器用に歩く
Katalanisch moure's torpement
Finnisch kömpelösti liikkua
Norwegisch klosset vandre, stotre
Baskisch desatsegia ibili
Serbisch nepristojno kretanje, nespretno hodanje
Mazedonisch незграпно движење, непристојно шетање
Slowenisch nepremišljeno hoditi, neprijetno hoditi
Slowakisch nešikovne sa pohybovať
Bosnisch nespretno kretanje
Kroatisch nespretno kretati se, neuračunato hodati
Ukrainisch незграбно блукати
Bulgarisch непохватно движение
Belorussisch незграбна хадзіць
Indonesisch terhuyung, terhuyung-huyung
Vietnamesisch loạng choạng, lảo đảo
Usbekisch qoqilib yurmoq
Hindi डगमगाना, लड़खड़ाना
Chinesisch 踉跄, 蹒跚
Thailändisch เดินงุ่มง่าม, เดินโซเซ
Koreanisch 비틀거리다, 어기적거리다
Aserbaidschanisch səndələmək, yalpalamaq
Georgisch ბარბაცება
Bengalisch টলমল করা, ডগমগানো
Albanisch çaloj
Marathi डगमगणे, लटपटणे
Nepalesisch डगमगिनु, लटपटिनु
Telugu తడబడటం
Lettisch klibot, klunkurēt
Tamil தடுமாறுதல்
Estnisch komberdama, koperdama
Armenisch կաղալ, քարշ գալ
Kurdisch telelîn
Hebräischללכת בכבדות
Arabischالتجول بشكل أخرق
Persischدست و پا چلفتی گشتن
Urduبے ڈھنگی چال
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stakst herum · stakste herum · ist herumgestakst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch