Präposition und Kasus des Verbs herumschießen

Verwendung Verb herumschießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

herum·schießen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

ziellos schießen und sich umwenden

Aktiv

  • jemand/etwas schießt herum
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

Übersetzungen

Englisch plink, firing aimlessly, shooting around
Russisch стрелять наугад
Spanisch disparar al azar
Französisch tirer au hasard
Türkisch dolaşarak ateş etmek
Portugiesisch atirar, disparar
Italienisch sparare all'impazzata, sparare a caso
Rumänisch trage în jur
Ungarisch céltalanul lőni
Polnisch strzelać bez celu
Griechisch πυροβολώ χωρίς στόχο
Niederländisch doelloos schieten
Tschechisch střílet bez cíle
Schwedisch skjuta omkring
Dänisch skudt rundt
Japanisch 無差別に撃つ
Katalanisch disparar a l'atzar
Finnisch ampua ympäriinsä
Norwegisch skyte rundt seg
Baskisch tiroka ibili
Serbisch pucati bez cilja
Mazedonisch стрелам наслепо
Slowenisch streljati na slepo
Slowakisch strieľať bez cieľa
Bosnisch pucati bez cilja
Kroatisch pucati bez cilja
Ukrainisch стріляти навмання
Bulgarisch стрелям наслуки
Belorussisch стрэліць без мэты
Indonesisch menembak sembarangan, menembak tanpa sasaran
Vietnamesisch bắn lung tung, bắn tùy ý
Usbekisch atrofga otish, maqsadsiz otish
Hindi चारों ओर गोली चलाना, बेमकसद गोली चलाना
Chinesisch 到处乱射, 无目的射击
Thailändisch ยิงกระจาย, ยิงมั่ว
Koreanisch 난사하다, 무작정 쏘다
Aserbaidschanisch məqsədsiz atəş açmaq
Georgisch ირგვლივ სროლა, უმისამართოდ სროლა
Bengalisch লক্ষ্যহীন গুলি ছোঁড়া, লক্ষ্যহীনভাবে গুলি চালানো
Albanisch qëlloj rastësisht
Marathi निशाणा न पाहता गोळीबार करणे, लक्ष्यरहित गोळीबार करणे
Nepalesisch बिन निशाने गोली चलाउने, लक्षितरहित गोली चलाउने
Telugu లక్ష్యం లేకుండా కాల్పులు చెయ్యడం
Lettisch šaut apkārt bez mērķa
Tamil நோக்கமற்ற முறையில் துப்பாக்கிசுடுதல்
Estnisch sihtmärgita tulistama
Armenisch անպատակային կրակել
Kurdisch bê armanc tîrbaran kirin, li her derê tîrbaran kirin
Hebräischלירות סתם
Arabischإطلاق النار عشوائيًا
Persischشلیک کردن
Urduبے مقصد گولیاں چلانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schießt herum · schoss herum (schösse herum) · hat herumgeschossen

schießt herum · schoss herum (schösse herum) · ist herumgeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch