Präposition und Kasus des Verbs herumreichen
Verwendung Verb herumreichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
herum·reichen
reicht
herum
·
reichte
herum
·
hat herumgereicht
Objekte
(Akk.)
- es
reicht
herum
-
jemand/etwas reicht
herum
-
jemand/etwas reicht
etwas herum
-
jemand/etwas reicht
jemanden/etwas herum
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; herumgeben
Akk.
Aktiv
jemand/etwas reicht
herum
jemand/etwas reicht
jemanden/etwas herum
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgereicht
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgereicht
sich räumlich vollständig um etwas erstrecken
Aktiv
- es
reicht
herum
jemand/etwas reicht
herum
Passiv
Kein Passiv möglich
weiterreichen, weitergeben
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas reicht
etwas herum
jemand/etwas reicht
herum
jemand/etwas reicht
jemanden/etwas herum
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdherumgereicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgereicht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgereicht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istherumgereicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgereicht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgereicht
Übersetzungen
hand around, pass around, circulate, extend around, hand round, surround
обходить, передавать, передавать друг другу, передать друг другу, распространяться
pasar, circundar, hacer circular, ofrecer, repartir, rodear
faire passer, encercler, entourer, faire circuler, passer
elden ele dolaştırmak, geçirmek, sarmak, sunmak, ulaşmak, uzanmak
passar, cercar, circular, distribuir, fazer circular
avvolgere, circondare, distribuire, far passare, fare circolare, offrire, passare, riuscire a cingere
se întinde în jurul, împărți
körülvenni, körülölelni, átadni
podawać, podać, rozciągać się
εκτείνω, παραδίδω, περιβάλλω, περνάω, περνώ
rondreiken, aan iedereen voorstellen, doorgeven, omgeven, uitreiken
podávat kolem, podávatdat kolem, předávat, rozprostírat se
skicka runt, sträcka sig runt
byde omkring, række rundt, strække sig omkring
取り囲む, 周囲に広がる, 回し渡す
envoltar, passar, repartir
jakaa, käsittää, ulottua ympärille
rekke rundt, by rundt, sende rundt
banatu, eskaintzea, zabaldu, zabalduz
predati, proslijediti, proširiti se oko
опкружува, преминување
predati, razdeliti, razširiti se okoli
obklopovať, podávať, rozprestierať
predati, proslijediti, proširiti, rasprostrijeti
predati, proslijediti, proširiti se oko nečega
обходити, передавати, роздавати
раздаване, разпространявам
абкружыць, акружыць, перадаваць
melingkari, memberi secara bergiliran, mengelilingi
bao quanh, trao lần lượt, vây quanh
navbat bilan berish, o'rab olmoq, o'rab turmoq
घेरना, परिवेष्टित करना, बारी-बारी देना
环抱, 环绕, 轮流传递
ล้อมรอบ, แจกทีละคน, โอบล้อม
둘러싸다, 에워싸다, 차례로 건네다
sırayla vermək, çevrələmək, əhatə etmək
ერთს მეორეს გადასცემა, შემოსარტყვლა, შემოხვევა
ঘিরে থাকা, ঘুরে ঘুরে দেওয়া, বেষ্টন করা
dorëzohet në radhë, rrethoj
क्रमानुसार देणे, घेरणे, वेढणे
क्रमशः दिने, घेर्नु, वेढ्नु
చుట్టుకొను, చుట్టుముట్టు, వారీగా ఇవ్వడం
apņemt, ieskaut, izdalīt pa kārtām
சுற்றி வழங்குதல், சுற்றிவளை, சூழ
ringi jagama, ümber ulatuma, ümbritsema
հերթով հանձնել, շրջապատել, օղակել
belavkirin, dest bi dest gerrandin, dora girtin, li dorê kirin
להעביר، להעביר מסביב
توزيع، يمتد حول
دور زدن، پاس دادن
سماعت کرنا، پھیلانا، پیش کرنا، گھیرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
reicht
herum·
reichte
herum· hat
herumgereicht
Präsens
reiche | herum |
reichst | herum |
reicht | herum |
Präteritum
reichte | herum |
reichtest | herum |
reichte | herum |
Konjugation