Präposition und Kasus des Verbs herumgreifen

Verwendung Verb herumgreifen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·greifen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

um etwas herumgreifen und tasten

Aktiv

  • jemand/etwas greift herum
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch feeling around, groping
Russisch обхватывать, ощупывать
Spanisch palpar, tocar
Französisch palper, tâtonner
Türkisch dokunmak, elle tutmak
Portugiesisch tatear, apalpar
Italienisch cercare, frugare
Rumänisch pipăi, căuta
Ungarisch körbeérni, tapogatni
Polnisch dotykać, przeszukiwać
Griechisch ψαχούλευμα
Niederländisch aftasten, omvatten
Tschechisch osahávat
Schwedisch gripa, känna
Dänisch gribe
Japanisch 手探りする, 触れる
Katalanisch palpar, tocar
Finnisch käsin tavoittaa, käsin tutkia
Norwegisch fingre, gribe rundt
Baskisch eskuak luzatu, ukitu
Serbisch dodirivati, pretraživati
Mazedonisch пипање
Slowenisch seganje
Slowakisch prehmat
Bosnisch opipavati, pripipati
Kroatisch opipavati, pripipati
Ukrainisch обмацувати, шукати
Bulgarisch опипване, пипане
Belorussisch дотык, шукаць
Indonesisch meraba-raba di sekitar
Vietnamesisch sờ quanh
Usbekisch paypaslamoq
Hindi चारों ओर टटोलना
Chinesisch 四处摸索
Thailändisch คลำไปทั่ว
Koreanisch 주위를 더듬다
Aserbaidschanisch ətrafında əl ilə axtarmaq
Georgisch ცეცება
Bengalisch চারপাশে খুঁটে খুঁটে দেখা
Albanisch përreth me dorë
Marathi चाचपडणे, टटोलणे
Nepalesisch चारैतर्फ हात लगाई खोज्नु
Telugu చుట్టూ స్పర్శించుకుని చూడటం
Lettisch taustīt apkārt
Tamil சுற்றிலும் கை வைத்து பார்க்க
Estnisch ringi puudutada
Armenisch խարխափել
Kurdisch dest lê kirin, palpe kirin
Hebräischלגעת
Arabischتحسس، تلمس
Persischدست زدن
Urduچھونا، ہاتھ لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

greift herum · griff herum (griffe herum) · hat herumgegriffen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch