Präposition und Kasus des Verbs herumflanieren

Verwendung Verb herumflanieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·flanieren

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

von Ort zu Ort spazieren, gemächlich hierhin und dorthin gehen; umherflanieren

Aktiv

  • jemand/etwas flaniert herum
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch stroll around, stroll, wander
Russisch гулять, блуждать
Spanisch deambular, pasear
Französisch flâner, se promener
Türkisch dolaşmak, gezmek
Portugiesisch passear, vaguear
Italienisch passeggiare, vagabondare
Rumänisch se plimba, plimbare
Ungarisch kószálni, sétálgatni
Polnisch włóczyć się, spacerować
Griechisch περιπλανιέμαι, περπατώ
Niederländisch slenteren, wandelen
Tschechisch procházet, toulání
Schwedisch strosa, vandra
Dänisch slentre, spadsere
Japanisch ぶらぶらする, 散歩する
Katalanisch passejar, vagar
Finnisch kulkia, vaellella
Norwegisch spasere, vandre
Baskisch ibilaldi
Serbisch lunjati, šetati
Mazedonisch прошетка, шетање
Slowenisch sprehajati se, tavšati
Slowakisch poflakovať sa, prechádzať sa
Bosnisch lunjati, šetati
Kroatisch lunjati, šetati
Ukrainisch гуляти, блукати
Bulgarisch блуждая, разхождам се
Belorussisch блукаць, гуляць
Hebräischלטייל، לשוטט
Arabischالتجول، التنزه
Persischگشت و گذار
Urduگھومنا، چلنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

flaniert herum · flanierte herum · ist herumflaniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1107978