Präposition und Kasus des Verbs herumdeuteln
Verwendung Verb herumdeuteln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
herum·deuteln
Objekte
-
jemand/etwas deutelt
herum
Präpositionen
an+D
-
jemand/etwas deutelt
anetwas herum
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
an etwas wiederholt auf übertriebene Art den Umfang, die Bedeutung zu ergründen suchen
Aktiv
jemand/etwas deutelt
herum
an+D
Aktiv
jemand/etwas deutelt
anetwas herum
jemand/etwas deutelt
herum
Übersetzungen
quibble (over), split hairs (over), ponder, speculate
разъяснять, толковать
indagar, investigar
deuten, herumdeuten
açıklama yapmak, açıklamaya çalışmak
esclarecer, investigar
analizzare, esaminare, indagare
se explica, se lămuri
körülírni, túlozni
przesadnie analizować, rozważać
αναλύω, ερμηνεύω
overdrijven, uitweiden
přehnaně vysvětlovat, rozebírat
fundera, grubbla
overanalysere, overfortolke
探る, 考察する
indagar, investigar
kierrellä, tutkiskella
gruble, vurdere
aztertu, interpretatu
raspravljati, razglabati
објаснување, разгледување
interpretirati, razlagati
rozoberať, vysvetľovať
raspravljati, razglabati
raspravljati, razglabati
з'ясовувати, роз'яснювати
обяснявам, разяснявам
разбіраць, разгадваць
להסביר יתר על המידה
تفسير مبالغ فيه
تجزیه و تحلیل، تحلیل کردن
بے جا وضاحت، غیر ضروری وضاحت کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
deutelt
herum·
deutelte
herum· hat
herumgedeutelt
Präsens
deut(e)⁴l(e)⁵ | herum |
deutelst | herum |
deutelt | herum |
Präteritum
deutelte | herum |
deuteltest | herum |
deutelte | herum |
Konjugation