Präposition und Kasus des Verbs herschwanken

Verwendung Verb herschwanken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

her·schwanken

Objekte

  • jemand/etwas schwankt her

Präpositionen

(zwischen+D)

  • jemand/etwas schwankt zwischen etwas her

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

unsicher hin und her bewegen

Aktiv

  • jemand/etwas schwankt her
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

(zwischen+D)

Aktiv

  • jemand/etwas schwankt her
  • jemand/etwas schwankt zwischen etwas her

Übersetzungen

Englisch ebb between, oscillate, sway, waver
Russisch колебаться, шататься
Spanisch moverse inseguro
Französisch osciller, vaciller
Türkisch belirsizce hareket etmek
Portugiesisch balançar, oscilar
Italienisch oscillare, vacillare
Rumänisch oscila, vacila
Ungarisch ingadozik, tétovázik
Polnisch wahać się, chwiać się
Griechisch ταλαντεύομαι
Niederländisch wankelen, schommelen
Tschechisch kolísat
Schwedisch svaja, vackla
Dänisch usikkert bevæge, vagere
Japanisch 不安定に動く
Katalanisch moure's insegurament
Finnisch epävarmasti liikkua
Norwegisch vakle
Baskisch dabil
Serbisch neodlučno kretati se
Mazedonisch несигурно движење
Slowenisch neodločno premikati
Slowakisch hýbať sa, kolísať sa
Bosnisch neodlučno kretati se
Kroatisch nesigurno kretati se
Ukrainisch коливатися, хитатися
Bulgarisch колебливо движение
Belorussisch вагаться, хістацца
Hebräischלנוע בחוסר יציבות
Arabischالتأرجح
Persischلنگ لنگان حرکت کردن
Urduغیر یقینی طور پر ادھر ادھر حرکت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schwankt her · schwankte her · ist hergeschwankt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch