Präposition und Kasus des Verbs herschicken

Verwendung Verb herschicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·schicken

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schickt her
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas her

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hierher schicken; jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort senden

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schickt her
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas her

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschickt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschickt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas schickt her

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch send along, dispatch, send
Russisch отправить, послать сюда
Spanisch mandar, enviar
Französisch envoyer par ici, envoyer
Türkisch göndermek
Portugiesisch enviar, mandar
Italienisch mandare qua, mandare, inviare
Rumänisch trimite, trimite aici
Ungarisch ideküld, küldeni
Polnisch przysyłać, przysłać, wysłać, wysłać tutaj
Griechisch αποστέλλω, στέλνω εδώ
Niederländisch opsturen, sturen, verzenden
Tschechisch poslat, poslat sem
Schwedisch skicka, skicka hit
Dänisch sende herhen, afsend, sende, sende hertil
Japanisch 派遣する, 送る
Katalanisch enviar, enviar aquí, mandar
Finnisch lähettää, lähettää tänne
Norwegisch sende, sende hit, utsende
Baskisch bidali
Serbisch poslati, poslati ovde
Mazedonisch испратити, испратити овде
Slowenisch poslati, poslati sem
Slowakisch poslať, poslať sem
Bosnisch poslati, poslati ovamo
Kroatisch poslati, poslati ovamo
Ukrainisch відправити, направити
Bulgarisch изпращам
Belorussisch адправіць, накіраваць сюды
Hebräischלשלוח، לשלוח לכאן
Arabischإرسال، إرسال هنا
Persischفرستادن، فرستادن به اینجا
Urduبھیجنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schickt her · schickte her · hat hergeschickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch