Präposition und Kasus des Verbs herschauen

Verwendung Verb herschauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

her·schauen

Objekte

  • jemand/etwas schaut her

Präpositionen

zu+D

  • jemand/etwas schaut zu jemandem her
  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas her

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hierher schauen; hersehen

Aktiv

  • jemand/etwas schaut her
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zu+D

Aktiv

  • jemand/etwas schaut her
  • jemand/etwas schaut zu jemandem her
  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas her

Übersetzungen

Englisch look here, gaze, gaze here, look, watch
Russisch смотреть, наблюдать, смотреть сюда
Spanisch mirar, observar, mirar aquí, mirar hacia
Französisch regarder, observer, regarder ici, voir
Türkisch bakmak, göz atmak
Portugiesisch olhar, observar, olhar para cá, ver
Italienisch guardare, osservare, guardare qui
Rumänisch privi, observa, privi aici, se uita
Ungarisch figyelni, ide nézni, rátekint
Polnisch patrzeć, obserwować, patrzeć tutaj, spoglądać
Griechisch βλέπω, κοιτάζω, κοιτάζω εδώ, παρατηρώ
Niederländisch kijken, observeren
Tschechisch dívat se, dívat se sem, pozorovat
Schwedisch titta, observera, se, se hit, titta hit
Dänisch se, kigge, se hen, se herhen
Japanisch 注目する, 注視する, 見る
Katalanisch mirar, mirar aquí, observa, observar
Finnisch katsoa, katsoa tänne, tarkastella, tarkkailla
Norwegisch se, observere, se hit
Baskisch begiratu, ikusi
Serbisch gledati, gledati ovde, pogledati, posmatrati
Mazedonisch гледам тука, гледање, набљудува
Slowenisch gledati, gledati sem, opazovati
Slowakisch pozerať sa, pozerať sa sem, sledovať
Bosnisch gledati, gledati ovamo, posmatrati
Kroatisch gledati, gledati ovamo, pogledati ovamo, promatrati
Ukrainisch дивитися, дивитися сюди, спостерігати
Bulgarisch гледам, гледам тук, наблюдавам, поглеждам
Belorussisch гледзець сюды, глядзець, глядзець сюды, назіраць
Hebräischלהסתכל، להביט، להביט לכאן
Arabischالتطلع هنا، النظر إلى هنا، مراقبة، نظر
Persischنگاه کردن، مشاهده کردن، نگاه کردن به اینجا
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schaut her · schaute her · hat hergeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch