Präposition und Kasus des Verbs herlassen

Verwendung Verb herlassen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·lassen

lässt her · ließ her (ließe her) · hat hergelassen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas lässt her
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas her

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

herbeiholen

Aktiv

  • jemand/etwas lässt her

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas lässt her
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas her

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergelassen

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergelassen

Übersetzungen

Englisch bring, fetch
Russisch вызвать, привести
Spanisch hacer venir, traer
Französisch apporter, faire venir
Türkisch getirmek
Portugiesisch chamar, trazer
Italienisch lasciar venire qui, chiamare, far venire
Rumänisch aduce
Ungarisch hozni
Polnisch przyciągnąć, przywołać
Griechisch φέρνω
Niederländisch brengen, halen
Tschechisch přivolat, přivést
Schwedisch hämta, tillkalla
Dänisch hente
Japanisch 呼ぶ, 持ってくる
Katalanisch fer venir, portar
Finnisch tuoda
Norwegisch hente, tilkalle
Baskisch deitu, ekarri
Serbisch довести, позвати
Mazedonisch донесување
Slowenisch poklicati, privesti
Slowakisch prinesť
Bosnisch donijeti
Kroatisch dovesti, pozvati
Ukrainisch достати, принести
Bulgarisch донасям, привеждам
Belorussisch вызваць, прывесці
Indonesisch memanggil, mendatangkan
Vietnamesisch gọi đến, đem đến
Usbekisch chaqirmoq, keltirmoq
Hindi बुलाना, मंगाना
Chinesisch 叫来, 带来
Thailändisch พามา, เรียกมา
Koreanisch 데려오다, 부르다
Aserbaidschanisch gətirmək, çağırmaq
Georgisch მოყვანა, მოწვევა
Bengalisch আনানো, ডাকানো
Albanisch sjell, thërras
Marathi आणणे, बोलावणे
Nepalesisch बोलाउनु, ल्याउनु
Telugu తీసుకురావు, పిలువు
Lettisch atvest, izsaukt
Tamil கொண்டுவர, வரவழைக்க
Estnisch kohale tooma, välja kutsuma
Armenisch բերել, կանչել
Kurdisch anîn, bang kirin
Hebräischלהביא، לזמן
Arabischأحضر، استدعى
Persischآوردن
Urduلانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

lässt her · ließ her (ließe her) · hat hergelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

pt>