Präposition und Kasus des Verbs hereinfahren

Verwendung Verb hereinfahren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

herein·fahren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas fährt herein
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas herein

Präpositionen

(in+A)

  • jemand/etwas fährt in etwas herein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

nach drinnen fahren

Aktiv

  • jemand/etwas fährt herein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

(Akk., in+A)

Aktiv

  • jemand/etwas fährt herein
  • jemand/etwas fährt in etwas herein
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas herein

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingefahren

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingefahren

Übersetzungen

Englisch drive in, enter
Russisch въезд внутрь, заезд внутрь
Spanisch entrar
Französisch rentrer, entrer
Türkisch içeri girmek
Portugiesisch entrar
Italienisch entrare, inserire
Rumänisch intra
Ungarisch bemenni, beutazni
Polnisch wprowadzać, wprowadzić, wjechać, wjeżdżać
Griechisch εισέρχομαι
Niederländisch binnenrijden, naar binnen rijden
Tschechisch vjet dovnitř
Schwedisch åka in
Dänisch køre ind
Japanisch 乗り込む, 入る
Katalanisch entrar
Finnisch ajaa sisään
Norwegisch kjøre inn
Baskisch sartu
Serbisch ući, ući unutra
Mazedonisch влегување
Slowenisch vstopiti
Slowakisch vojsť, vstúpiť
Bosnisch ući
Kroatisch ulaziti
Ukrainisch в'їжджати всередину
Bulgarisch влизам
Belorussisch заехаць унутр
Hebräischלהיכנס
Arabischالدخول
Persischوارد شدن
Urduاندر جانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fährt herein · fuhr herein (führe herein) · hat hereingefahren

fährt herein · fuhr herein (führe herein) · ist hereingefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch