Präposition und Kasus des Verbs herausspritzen

Verwendung Verb herausspritzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

heraus·spritzen

spritzt heraus · spritzte heraus · ist herausgespritzt

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas spritzt heraus
  • jemand/etwas spritzt jemanden/etwas heraus

Präpositionen

(aus+D)

  • jemand/etwas spritzt aus etwas heraus
  • jemand/etwas spritzt aus jemandem/etwas heraus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Flüssigkeit durch Druck nach außen spritzen

Aktiv

  • jemand/etwas spritzt heraus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

(Akk., aus+D)

Aktiv

  • jemand/etwas spritzt aus etwas heraus
  • jemand/etwas spritzt aus jemandem/etwas heraus
  • jemand/etwas spritzt heraus
  • jemand/etwas spritzt jemanden/etwas heraus

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgespritzt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgespritzt

Übersetzungen

Englisch squirt out, spout, spurt out, squirt
Russisch выбрызгивать, выталкивать
Spanisch chorrear, salir a chorro, salir a chorros, salpicar
Französisch gicler, jaillir
Türkisch fışkırtmak, sıçratmak
Portugiesisch esguichar, borbotar, saltar para fora, spray
Italienisch spruzzare, zampillare
Rumänisch stropi
Ungarisch kilövell, spriccel
Polnisch wytryskiwać, spryskiwać, wytrysnąć
Griechisch εκτοξεύω
Niederländisch spuiten, uitspuiten
Tschechisch vystříknout, vyšplíchat, vyšplíchnout
Schwedisch spruta ut
Dänisch sprøjte
Japanisch 吹き出す, 噴出する
Katalanisch esclatar, projectar
Finnisch suihku
Norwegisch sprute
Baskisch bota, isuri
Serbisch izbaciti
Mazedonisch извирање
Slowenisch brizgati, izstreliti
Slowakisch vystrekovať
Bosnisch izbaciti, prskati
Kroatisch izbaciti, prskati
Ukrainisch випускати, виштовхувати
Bulgarisch изплисквам, изплювам
Belorussisch выбрасваць, выцясняць
Indonesisch semprotkan
Vietnamesisch phun
Usbekisch purkamoq
Hindi छिटकना
Chinesisch 喷出, 喷射
Thailändisch พ่น
Koreanisch 뿜다
Aserbaidschanisch sprey atmaq
Georgisch ფრქვევა
Bengalisch স্প্রে করা
Albanisch spërkat
Marathi फवारणे
Nepalesisch छिट्कनु
Telugu స్ప్రే చేయడం
Lettisch izsmidzināt
Tamil ஸ்ப்ரே செய்வது
Estnisch pritsima
Armenisch սպրեյ անել
Kurdisch sprey kirin
Hebräischלְהַשְׁלִיךְ
Arabischانفجار السائل، رش
Persischپاشیدن
Urduپھینکنا، چھڑکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

spritzt heraus · spritzte heraus · ist herausgespritzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>