Präposition und Kasus des Verbs herausdrängen

Verwendung Verb herausdrängen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

heraus·drängen

drängt heraus · drängte heraus · hat herausgedrängt

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas drängt heraus
jemand/etwas drängt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas drängt sich heraus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach außen drängen

Aktiv

jemand/etwas drängt heraus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas drängt heraus
jemand/etwas drängt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas drängt sich heraus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgedrängt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgedrängt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

crowd out, force out, push out

выталкивать, выдавливать

empujar hacia afuera, excluir

expulser, pousser dehors

dışarı itmek

expelir, forçar para fora

spingere fuori, forzare fuori

împinge afară, forța afară

kiszorítani, kiverni

wypchnąć, wypychać

εξώθηση

duwen, naar buiten duwen

vytlačit, vytlačovat

pressa ut, tränga ut

trænge ud

押し出す, 押し込む

empenyer, forçar cap a fora

painaa ulos, työntää ulos

presses ut, trenge ut

kanpora bultzatu

izgurnuti

изгонување

izpodrivati, potiskati ven

vytlačiť

izgurnuti

istjerati, izgurnuti

виштовхувати, виштовхуватися

изтласквам, изтласкване

выцясняць, выціскаць

mendorong ke luar

đẩy ra ngoài

tashqariga surish, tashqariga surmoq

बाहर धकेलना

向外推

ดันออกไปด้านนอก

밖으로 밀다, 밖으로 밀어내다

dışarı itələmək

გამოდევნა, გაძევება

বাহিরে ঠেলনা

shtyj jashtë

बाहेर ढकलणे

बाहिर धकेल्नु

బయటకు నెట్టడం

izspiest ārā

வெளியே தள்ளு

välja suruma

դրսից սեղմել

derve avêtin, derxistin

לדחוף החוצה

دفع للخارج

فشردن به بیرون

باہر نکالنا، دباؤ ڈالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

drängt heraus · drängte heraus · hat herausgedrängt

Präsens

dränge	heraus
drängst	heraus
drängt	heraus

Präteritum

drängte	heraus
drängtest	heraus
drängte	heraus

Konjugation