Präposition und Kasus des Verbs heranzüchten

Verwendung Verb heranzüchten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heran·züchten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas züchtet heran
  • jemand/etwas züchtet etwas heran

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Zucht entwickeln oder hervorbringen

Aktiv

  • jemand/etwas züchtet heran

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas züchtet etwas heran
  • jemand/etwas züchtet heran

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herangezüchtet

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herangezüchtet

Übersetzungen

Englisch breed, cultivate, incubate
Russisch выращивать, разводить
Spanisch criar, cultivar, desarrollar
Französisch cultiver, élever
Türkisch yetiştirmek, üretmek
Portugiesisch cultivar, desenvolver
Italienisch allevare, sviluppare
Rumänisch crește, dezvolta
Ungarisch kitenyészt
Polnisch dohodować, hodować, wyhodować
Griechisch αναπτύσσω, καλλιεργώ
Niederländisch fokken, kweken
Tschechisch chovat, vypěstovat
Schwedisch framavla, uppföda
Dänisch avle, opdrætte
Japanisch 栽培, 育成
Katalanisch cultivar, desenvolupar
Finnisch jalostaa, kasvattaa
Norwegisch avle, utvikle
Baskisch hazteko, landatzeko
Serbisch razvijati, uzgajati
Mazedonisch производство, развивање
Slowenisch pridelava, vzgoja
Slowakisch vychovať, vypestovať
Bosnisch razvijati, uzgajati
Kroatisch razvijati, uzgajati
Ukrainisch виводити, розводити
Bulgarisch отглеждам, развъждам
Belorussisch вывядзенне, развядзенне
Hebräischלגדל، לפתח
Arabischتربية، تنمية
Persischتربیت کردن، پرورش دادن
Urduپرورش دینا، پیدا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

züchtet heran · züchtete heran · hat herangezüchtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch