Präposition und Kasus des Verbs hellenisieren

Verwendung Verb hellenisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

hellenisieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas hellenisiert
jemand/etwas hellenisiert etwas
jemand/etwas hellenisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zu Griechen machen, dem griechischen Einfluss unterwerfen; nachmachen, wie es die Griechen vorlebten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas hellenisiert
jemand/etwas hellenisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hellenisiert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hellenisiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas hellenisiert
jemand/etwas hellenisiert etwas
jemand/etwas hellenisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hellenisiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hellenisiert

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hellenisiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hellenisiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

Hellenize, Hellenise, imitate Greeks

грекализировать, подвергать греческому влиянию, подражать

griechen, griechisieren, helenizar, helénico

helléniser, helléniser h muet

Yunanlaştırmak

helenizar

ellenizzare

greciza, grecului

görögösít, görögösíteni

grecyzować, hellenizować

Ελληνίζω, ελληνίζω, εξελληνίζω

Grieks maken, Griekse invloed

hellenizovat

hellenisera

græsk påvirkning, græskgøre, hellenisere

ギリシャ化, ギリシャ化する

grecitzar, hellenitzar

kreetalaiseksi tekeminen, kreikkalaistaa, kreikkalaistaminen

hellenisere

greziaratu, greziarizatu

grčki uticaj, helensizovati

грецифицира, хеленизирање

grški način, grški vpliv

gréckiť, helénizovať

grčki uticaj, helensizirati

grčki utjecaj, helensizirati

грекизувати, грецький стиль

гръцки, гърчество, гърчея

грэкаваць, грэчаскiць, падпарадкаваць грэкам

להפוך ליווני، להתהלן، לכפוף להשפעה יוונית

إغريق، تأسي

یونانی شدن، یونانی کردن، یونانی‌وار زندگی کردن

یونانی اثرات کے زیر اثر لانا، یونانی بنانا، یونانیوں کی طرح کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

hellenisiert · hellenisierte · hat hellenisiert

Präsens

hellenisier(e)⁵

hellenisierst

hellenisiert

Präteritum

hellenisierte

hellenisiertest

hellenisierte

Konjugation