Präposition und Kasus des Verbs gutsagen

Verwendung Verb gutsagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

gut·sagen

Objekte

  • jemand/etwas sagt gut

Präpositionen

für+A

  • jemand/etwas sagt für jemanden gut

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

für jemanden oder etwas bürgen

Aktiv

  • jemand/etwas sagt gut
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

für+A

Aktiv

  • jemand/etwas sagt für jemanden gut

Übersetzungen

Englisch vouch (for), vouch for, guarantee, vouch
Russisch поручиться
Spanisch aval, garantizar
Französisch garantir
Türkisch teminat vermek
Portugiesisch garantir
Italienisch garantire
Rumänisch garanție
Ungarisch garancia
Polnisch ręczyć
Griechisch εγγύηση
Niederländisch borg
Tschechisch zaručit
Schwedisch garanti
Dänisch garanti
Japanisch 保証する
Katalanisch garantir
Finnisch takuu
Norwegisch garanti
Baskisch berme
Serbisch jamčiti
Mazedonisch застапување
Slowenisch jamčiti
Slowakisch zaručiť
Bosnisch jamčiti
Kroatisch jamčiti
Ukrainisch поручитися
Bulgarisch гарантиране
Belorussisch гарантыя, падтрымка
Indonesisch menjadi penjamin, menjamin
Vietnamesisch bảo lãnh, bảo đảm
Usbekisch kafil bo‘lmoq, kafolat bermoq
Hindi गारंटी देना, ज़मानत देना
Chinesisch 作保, 担保
Thailändisch ค้ำประกัน
Koreanisch 보증 서다, 보증하다
Aserbaidschanisch kefil olmaq, zəmanət vermək
Georgisch გარანტირება, თავდებში დადგომა
Bengalisch গ্যারান্টি দেওয়া, জামিন দেওয়া
Albanisch bëhem garant, garantoj
Marathi जामीन देणे, हमी देणे
Nepalesisch गारन्टी दिनु, जमानत दिनु
Telugu జామీనుగా నిలుచు, హామీ ఇవ్వు
Lettisch galvot, garantēt
Tamil உத்தரவாதம் அளி
Estnisch garanteerima, käendama
Armenisch երաշխավորել
Kurdisch garantî kirin, kefîl bûn
Hebräischערבות
Arabischكفالة
Persischضمانت دادن
Urduضمانت دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

sagt gut · sagte gut · hat gutgesagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch