Präposition und Kasus des Verbs gesundschrumpfen
Verwendung Verb gesundschrumpfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
gesund·schrumpfen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas schrumpft
gesund
-
jemand/etwas schrumpft
etwas gesund
-
jemand/etwas schrumpft
jemanden/etwas gesund
-
jemand/etwas
sichschrumpft
gesund
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Wirtschaft] durch Verkleinerung wieder erfolgreich machen, insbesondere im wirtschaftlichen Sinne; verschlanken
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schrumpft
etwas gesund
jemand/etwas schrumpft
gesund
jemand/etwas
sichschrumpft
gesund
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesundgeschrumpft
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesundgeschrumpft
(sich) verkleinern, Stellen abbauen, Personal abbauen, Stellen streichen, (das) Personal reduzieren
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schrumpft
etwas gesund
jemand/etwas schrumpft
gesund
jemand/etwas schrumpft
jemanden/etwas gesund
jemand/etwas
sichschrumpft
gesund
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesundgeschrumpft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesundgeschrumpft
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesundgeschrumpft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesundgeschrumpft
Übersetzungen
downsize, reduce, rightsize, shrink, slim down
оздоровление, уменьшение
optimizar, racionalizar, reducir, sanear
assainir, rendre prospère, réduire
başarıya ulaştırmak, küçülerek düzelmek, küçülterek düzeltmek, küçültmek
reconstruir, recuperar
ottimizzare, ridimensionare
optimizare, reducere
kisebbítés, sikeressé tétel
redukcja, zdrowe zmniejszenie, zmniejszać, zmniejszyć
μείωση, συρρίκνωση
afslanken, herstructureren, inkrimpen, verkleinen
zdravě zmenšit, úspěšně zmenšit
återhämta, återvinna
effektivisere, omstrukturere
縮小して成功させる
optimitzar, reduir
pienentää, tervehdyttää
gjøre sunnere, redusere
berreskuratu, txikitu
oporaviti, uspešno smanjiti
здраво намалување, успешно намалување
uspešno zmanjšati, zmanjšati
ozdraviť zmenšením
oporaviti, uspjeti smanjenjem
ozdraviti smanjenjem
зменшення, оздоровлення
оздравяване, успешно намаляване
аптымізацыя, зменшэнне
merampingkan
cắt giảm
qisqartirib sog'lomlashtirish
डाउनसाइज़ करना
裁减以恢复盈利
ลดขนาด
구조조정으로 정상화하다
ölçüyü kiçiltmək
შემცირება
ডাউনসাইজ করা
shkurtoj
डाउनसाइज करणे
डाउनसाइज गर्नु
డౌన్సైజ్ చేయడం
pārstrukturēt
டவுன்சைஸ் செய்யல்
ümberstruktureerida
կրճատել
kêmkirin
להתייעל، להתכווץ
تصغير ناجح
کاهش، کوچکسازی
موثر بنانا، چھوٹا کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schrumpft
gesund·
schrumpfte
gesund· hat
gesundgeschrumpft
Präsens
schrumpf(e)⁵ | gesund |
schrumpfst | gesund |
schrumpft | gesund |
Präteritum
schrumpfte | gesund |
schrumpftest | gesund |
schrumpfte | gesund |
Konjugation