Präposition und Kasus des Verbs geradestellen

Verwendung Verb geradestellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gerade stellen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas stellt gerade
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas gerade

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

gerade und aufrecht positionieren

Aktiv

  • jemand/etwas stellt gerade

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas gerade

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestellt gerade

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestellt gerade

Übersetzungen

Englisch align, straighten
Russisch выпрямить, поставить прямо
Spanisch enderezar, colocar recto
Französisch redresser, positionner droit
Türkisch düzeltmek, doğru konumlandırmak
Portugiesisch endireitar, colocar em pé
Italienisch mettere in posizione verticale, posizionare dritto
Rumänisch așeza drept
Ungarisch egyenesen állítani, helyreállítani
Polnisch prostować, ustawiać prosto
Griechisch ευθυγραμμίζω, τοποθετώ σωστά
Niederländisch rechtzetten, rechtop zetten
Tschechisch narovnat, upravit
Schwedisch rätta, ställa upprätt
Dänisch oprette
Japanisch 整える, 直立させる
Katalanisch posicionar recte
Finnisch oikaista, suoristaa
Norwegisch rette opp
Baskisch bertan jarri, zuzen jarri
Serbisch postaviti, uspraviti
Mazedonisch поставување исправно
Slowenisch postaviti pokončno, upravno postaviti
Slowakisch narovnať, upraviť
Bosnisch postaviti, uspraviti
Kroatisch postaviti uspravno, uspraviti
Ukrainisch вирівнювати, поставити прямо
Bulgarisch изправям
Belorussisch выправіць, паставіць
Hebräischליישר
Arabischتصحيح، تعديل
Persischراست کردن، صاف کردن
Urduدرست کرنا، سیدھا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stellt gerade · stellte gerade · hat gerade gestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch