Präposition und Kasus des Verbs geheimnissen

Verwendung Verb geheimnissen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

geheimnissen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

heimlich flüstern und tuscheln

Aktiv

  • jemand/etwas geheimnisst

Übersetzungen

Englisch murmur, whisper
Russisch прошептать, шептать
Spanisch murmurar, susurrar
Französisch chuchoter, murmurer
Türkisch fısıldamak, fısıldayarak konuşmak
Portugiesisch conspirar, sussurrar
Italienisch bisbigliare, sussurrare
Rumänisch murmura, șopti
Ungarisch susmus, suttogás
Polnisch szepnąć, szeptać
Griechisch συνομιλώ, ψιθυρίζω
Niederländisch fluisteren, tuschelen
Tschechisch tusit, šeptat
Schwedisch tuscha, viska
Dänisch hviske, tusle
Japanisch ささやく, ひそひそ話す
Katalanisch murmurar, xerrar en secret
Finnisch kuiskata, salata
Norwegisch hviske, tusle
Baskisch txutxumutxu
Serbisch tuskanje, šapnuti
Mazedonisch тајно шепотење, шепотење
Slowenisch tusljati, šepetati
Slowakisch túšiť, šepkať
Bosnisch tuskanje, šapnuti
Kroatisch tusiti, šaptati
Ukrainisch пошепки, шептати
Bulgarisch шептя, шушукам
Belorussisch параіць, шаптаць
Indonesisch berbisik, berbisik-bisik
Vietnamesisch thì thầm, xì xào
Usbekisch pichirlamoq, pichirlashmoq
Hindi काना-फूसी करना, खुसुर-पुसुर करना
Chinesisch 低声私语, 窃窃私语
Thailändisch กระซิบกระซาบ, ซุบซิบ
Koreanisch 소곤거리다, 수군거리다
Aserbaidschanisch pıçıldamaq, pıçıldaşmaq
Georgisch ჩურჩულება
Bengalisch কানাকানি করা, ফিসফিস করা
Albanisch përgojoj, pëshpërit
Marathi कानगोष्टी करणे, कुजबुजणे
Nepalesisch कानेखुसी गर्नु, फुसफुसाउनु
Telugu గుసగుసలాడు
Lettisch čukstēties
Tamil கிசுகிசு பேசு
Estnisch sosistama
Armenisch շշնջալ, փսփսալ
Kurdisch pêşpêşok kirin
Hebräischלחשוש، ללחוש
Arabischتآمر، همس
Persischراز گفتن، پچ پچ کردن
Urduسرگوشی، چپکے چپکے بات کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

geheimnisst · geheimnisste · hat geheimnisst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch