Präposition und Kasus des Verbs gasieren

Verwendung Verb gasieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

gasieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas gasiert
  • jemand/etwas gasiert etwas
  • jemand/etwas gasiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Werkzeuge] Fasern durch Absengen von Garnen befreien

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas gasiert
  • jemand/etwas gasiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gasiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gasiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas gasiert
  • jemand/etwas gasiert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gasiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gasiert

Übersetzungen

Englisch burn off, scorch
Russisch освобождать волокна
Spanisch chamuscar, gasear, desfibrar
Französisch gazer, dégager, libérer
Türkisch kavurmak, yakmak
Portugiesisch desfibrar
Italienisch gasare, bruciare, scottare
Rumänisch dezinfecta
Ungarisch rostálás
Polnisch oczyszczać
Griechisch απομάκρυνση ινών
Niederländisch ontgaren
Tschechisch odstranit vlákna
Schwedisch avlägsna fibrer
Dänisch afbrænde
Japanisch ガス化する
Katalanisch desfibra
Finnisch kuitujen vapauttaminen
Norwegisch avfibre
Baskisch zuntz batzuk askatu
Serbisch osloboditi vlakna
Mazedonisch ослободување
Slowenisch osvoboditi vlakna
Slowakisch odstrániť vlákna
Bosnisch osloboditi vlakna
Kroatisch osloboditi vlakna
Ukrainisch вивільняти волокна
Bulgarisch освобождаване на влакна
Belorussisch вызваляць валакна
Hebräischלשחרר סיבים
Arabischتحرير الألياف
Persischسوزاندن
Urduسُوئی کو جلا کر آزاد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

gasiert · gasierte · hat gasiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch