Präposition und Kasus des Verbs fundamentieren

Verwendung Verb fundamentieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

fundamentieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas fundamentiert
  • jemand/etwas fundamentiert etwas
  • jemand/etwas fundamentiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas mit einem Fundament versehen

Aktiv

  • jemand/etwas fundamentiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] belegen, fundieren, festmachen, substantiieren, begründen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas fundamentiert
  • jemand/etwas fundamentiert etwas
  • jemand/etwas fundamentiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fundamentiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fundamentiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fundamentiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fundamentiert

Übersetzungen

Englisch found, base, establish, lay the foundations
Russisch основывать, фундаментировать
Spanisch fundamentar, cimentar, echar los cimientos
Französisch fonder, établir
Türkisch temellendirmek
Portugiesisch fundamentar
Italienisch basare, fondare
Rumänisch baza, fundamenta
Ungarisch megalapoz
Polnisch fundamentować, kłaść fundamenty, podstawiać, położyć fundamenty
Griechisch θεμελιώνω
Niederländisch funderen, grondvesten
Tschechisch základ
Schwedisch fundera, grunda
Dänisch fundamentere, fundere
Japanisch 基盤を作る, 基礎を置く
Katalanisch fonamentar
Finnisch perustaa, pohjustaa
Norwegisch fundamentere
Baskisch funtseztatu
Serbisch osnovati, temeljiti
Mazedonisch основати
Slowenisch fundamentirati
Slowakisch základ
Bosnisch temeljiti
Kroatisch temeljiti
Ukrainisch основувати, фундаментувати
Bulgarisch основавам, фундирам
Belorussisch асновы
Indonesisch meletakkan fondasi
Vietnamesisch đổ móng
Usbekisch poydevor qo‘yish
Hindi नींव डालना
Chinesisch 打基础
Thailändisch วางรากฐาน
Koreanisch 기초를 다지다
Aserbaidschanisch bünövrə qoymaq
Georgisch ფუძე დაასვა
Bengalisch ভিত্তি স্থাপন করা
Albanisch vënë themelet
Marathi आधार घालणे
Nepalesisch आधार राख्नु
Telugu పునాది పడడం
Lettisch pamatu ielikt
Tamil அடித்தளம் கட்டுதல்
Estnisch vundamenti panema
Armenisch հիմք դնել
Kurdisch binavkirin
Hebräischלְבַסֵס
Arabischأسس
Persischپایه‌گذاری
Urduبنیاد دینا، بنیاد فراہم کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ begründen ≡ belegen ≡ festmachen ≡ fundieren ≡ substantiieren

Synonyme

Konjugation

fundamentiert · fundamentierte · hat fundamentiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fundamentieren