Präposition und Kasus des Verbs freischneiden

Verwendung Verb freischneiden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

frei·schneiden

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas schneidet frei
  • jemand/etwas schneidet etwas frei

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

durch Schneiden von Hindernissen befreien

Aktiv

  • jemand/etwas schneidet frei

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cut free, clear, cut cleanly, cut clear
Russisch освобождать, очистка
Spanisch despejar, liberar
Französisch dégager, libérer
Türkisch keserek temizlemek, serbest bırakmak
Portugiesisch desobstruir, liberar
Italienisch disboscamento, liberare
Rumänisch curățare, deblocare
Ungarisch felszabadítani
Polnisch oczyszczenie, odcięcie
Griechisch απελευθέρωση από εμπόδια
Niederländisch ontdoen, vrijmaken
Tschechisch odstranit překážky, vyčistit
Schwedisch befria, frilägga
Dänisch friklippe
Japanisch 切り離す, 解放する
Katalanisch deslliurar
Finnisch puhdistaa, raivata
Norwegisch frigjøre
Baskisch askatzea
Serbisch osloboditi
Mazedonisch ослободување
Slowenisch odstraniti ovire
Slowakisch oslobodiť
Bosnisch osloboditi
Kroatisch osloboditi
Ukrainisch вивільнити, очистити
Bulgarisch освобождаване
Belorussisch ачысціць, вызваляць
Indonesisch memangkas rintangan, membersihkan jalan
Vietnamesisch mở đường
Usbekisch to'siqlarni kesib yo'l ochish
Hindi काटकर रास्ता साफ करना, रास्ता साफ करना
Chinesisch 开路, 清除障碍
Thailändisch ตัดสิ่งกีดขวาง, เปิดทาง
Koreanisch 길을 개척하다, 장애물 제거하다
Aserbaidschanisch maneələri kəsərək açmaq, yolu açmaq
Georgisch ბარიერების ამოჭრა, გზის გახსნა
Bengalisch পথ খোলা, পথ পরিষ্কার করা
Albanisch hap rrugën
Marathi झाडे कापून मार्ग साफ करणे, मार्ग साफ करणे
Nepalesisch बाधा काटेर बाटो खोल्नु, मार्ग सफा गर्नु
Telugu అడ్డాలను కోయడం, దారి తెరవడం
Lettisch iztīrīt šķēršļus, izzāģēt ceļu
Tamil வழியைத் திறக்க
Estnisch takistuste lõikamine, teed avama
Armenisch խոչընդոտները հանել, ուղին մաքրել
Kurdisch rê vekirin
Hebräischחיתוך
Arabischإزالة العوائق، تحرير
Persischآزاد کردن
Urduرکاوٹوں سے آزاد کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schneidet frei · schneid frei (schneide frei) · hat freigeschneiden

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet