Präposition und Kasus des Verbs fortrollen

Verwendung Verb fortrollen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

fort·rollen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas rollt fort
  • jemand/etwas rollt etwas fort

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

rollend von einem Ort weg

Aktiv

  • jemand/etwas rollt fort

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

wegrollen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas rollt etwas fort
  • jemand/etwas rollt fort

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird fortgerollt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) fortgerollt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist fortgerollt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) fortgerollt

Übersetzungen

Englisch roll away
Russisch катиться прочь
Spanisch desplazarse rodando, rodar
Französisch rouler loin
Türkisch sürüklenmek, yuvarlanmak
Portugiesisch levar, remover, rolar para longe, tirar
Italienisch rotolare via, fare rotolare
Rumänisch răsucire
Ungarisch elgurul
Polnisch toczyć się
Griechisch κυλώντας μακριά
Niederländisch wegrollen
Tschechisch odvalit se
Schwedisch rulla bort
Dänisch rulle væk
Japanisch 転がる
Katalanisch rodar lluny
Finnisch rullaaminen
Norwegisch rulle bort
Baskisch biraka joan
Serbisch odvaliti se
Mazedonisch одвалување
Slowenisch odvaliti
Slowakisch odvalenie
Bosnisch odvaliti
Kroatisch odvaliti
Ukrainisch катитися геть
Bulgarisch отдалечавам се
Belorussisch катіцца
Indonesisch menggelinding menjauh
Vietnamesisch lăn đi
Usbekisch dumalab ketmoq, yumalab ketmoq
Hindi लुढ़क जाना
Chinesisch 滚走
Thailändisch กลิ้งออกไป, กลิ้งไป
Koreanisch 굴러가다
Aserbaidschanisch yuvarlanıb getmək
Georgisch გაიგორდება
Bengalisch গড়িয়ে যাওয়া
Albanisch rrokulliset
Marathi लोटत जाणे
Nepalesisch गुन्डुलिँदै जानु
Telugu గొర్లిపోవు
Lettisch aizripot
Tamil உருண்டு செல்ல
Estnisch ära veerema
Armenisch գլորվել հեռու
Kurdisch خولانەوە
Hebräischלגלול
Arabischالتدحرج بعيدًا
Persischغلتیدن دور
Urduرولنگ
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

rollt fort · rollte fort · hat fortgerollt

rollt fort · rollte fort · ist fortgerollt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch