Präposition und Kasus des Verbs fohlen

Verwendung Verb fohlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb
fohlen
Substantiv
Fohlen, das
C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: Passiv>

fohlen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: Passiv>

ein Jungtier (Fohlen) zur Welt bringen; abfohlen

Aktiv

  • etwas fohlt
  • jemand/etwas fohlt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (durch etwas) gefohlt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (durch etwas) gefohlt
z. Verb · haben · regelmäßig

Aktiv

  • jemand/etwas fohlt

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch foal, give birth to a foal
Russisch жеребёнок, ожеребиться, потомство
Spanisch criar, parir un potro, potro
Französisch poulain, pouliner
Türkisch doğurmak, yetiştirmek
Portugiesisch cavalinho, parir, potrinho
Italienisch figliare, partorire un puledro
Rumänisch mânz
Ungarisch csikó
Polnisch oźrebić się, źrebić, źrebić się, źrebię
Griechisch γεννάω, γεννώ
Niederländisch veulen
Tschechisch hříbě
Schwedisch föla
Dänisch føl
Japanisch 子馬を産む
Katalanisch cavall
Finnisch varsoa
Norwegisch fole
Baskisch zaldiburu
Serbisch ždrebe
Mazedonisch ждребе
Slowenisch žrebe
Slowakisch žriebä
Bosnisch foal
Kroatisch foal
Ukrainisch породити жеребця
Bulgarisch раждам
Belorussisch маладняк
Indonesisch beranak
Vietnamesisch đẻ con
Usbekisch qulunlamoq
Hindi प्रसव करना, ब्याना
Chinesisch 下驹, 产驹
Thailändisch คลอดลูกม้า, ออกลูกม้า
Koreanisch 망아지를 낳다
Aserbaidschanisch qulunlamaq
Georgisch შობა
Bengalisch শাবক জন্ম দেওয়া, শাবক প্রসব করা
Albanisch pjell
Marathi पिल्लू होणे
Nepalesisch ब्याउनु
Telugu పిల్లను కనడం
Lettisch kumeļot
Tamil கன்று போடுதல்
Estnisch varssuda
Armenisch քուռակ տալ
Kurdisch zayîn kirin
Hebräischגוזל
Arabischفُصيلة
Persischزایمان
Urduگائے کا بچہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

fohlt · fohlte · hat gefohlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 821542