Präposition und Kasus des Verbs flottmachen
Verwendung Verb flottmachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
flott·machen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas macht
flott
-
jemand/etwas macht
etwas flott
-
jemand/etwas macht
jemanden/etwas flott
Passiv
Passiv möglich
Überblick
wieder betriebsbereit machen
Aktiv
jemand/etwas macht
flott
Passiv
Kein Passiv möglich
[Verkehr] reaktivieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas macht
etwas flott
jemand/etwas macht
flott
jemand/etwas macht
jemanden/etwas flott
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )flottgemacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )flottgemacht
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )flottgemacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )flottgemacht
Übersetzungen
float, get going again, refloat, set afloat, make operational, ready
ремонтировать, снять, привести в рабочее состояние
desembarrancar, desencallar, flotar, poner a punto, poner en marcha, reparar
mettre à flot, remettre en service, réactiver
yeniden harekete geçirmek, yüzdürmek, hazırlamak, işe hazır hale getirmek
desencalhar, pôr a andar, pôr a flutuar, colocar em funcionamento, preparar
disincagliare, rimettere in ordine, riattivare, ripristinare
pregăti, repara
üzemképessé tesz
uruchamiać, uruchomić, przywrócić do użytku, uruchomić ponownie
επισκευάζω, επανενεργοποίηση
op gang brengen, klaar maken, operationeel maken
uvolňovat, uvolňovatnit, opravit, zprovoznit
göra flott, få i drift, återställa
gøre flot, gøre klar, klargøre
再稼働させる, 復旧する
posar en marxa
käynnistää, valmistaa käyttöön
gjøre operativ
berritzeko
ponovo spreman za rad
подготовување
pripraviti, zagnati
opäť pripraviť na prevádzku
ponovno operativan
ponovno spreman
привести в готовність
възстановяване, подготовка
прывесці ў парадак
menghidupkan kembali
khởi động lại
yana ishga tushurish
पुनः चालू करना
重新投入运行
เปิดใช้งานอีกครั้ง
재가동하다
yenidən işə salmaq
ხელახლა დაწყება
পুনরায় চালু করা
riaktivizoj
पुनः चालू करणे
फेरी सञ्चालनमा ल्याउने
పునరుద్ధరించటం
atjaunot darbību
மீண்டும் செயல்படுத்துதல்
taas tööle panema
վերագործարկել
dîsa çalak kirin
להפעיל מחדש
إعادة التشغيل
آمادهسازی دوباره
دوبارہ فعال کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
macht
flott·
machte
flott· hat
flottgemacht
Präsens
mach(e)⁵ | flott |
machst | flott |
macht | flott |
Präteritum
machte | flott |
machtest | flott |
machte | flott |
Konjugation