Präposition und Kasus des Verbs flöten
Verwendung Verb flöten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
flöten
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas flötet
-
jemand/etwas flötet
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
flötenähnliche Töne hervorbringen
Aktiv
jemand/etwas flötet
Passiv
Kein Passiv möglich
pfeifen
Aktiv
jemand/etwas flötet
Passiv
Kein Passiv möglich
in hohen Tönen jemandem etwas erzählen
Aktiv
jemand/etwas flötet
Passiv
Kein Passiv möglich
pfeifen;; Flöte spielen, abhanden gekommen, säuseln, singen (Vogel)
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas flötet
jemand/etwas flötet
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geflötet
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geflötet
Übersetzungen
flute, pipe, whistle, play the flute, warble, do a blow job, play on the flute, play on the recorder, ...
издавать свистящие звуки, рассказывать, свитать, говорить, играть, сказать елейным голосом, сыграть
cantar, gorgoritear, gorjear, silbar, sonidos de flauta, tocar, tocar flauta, tocar la flauta
flûter, siffler, produire des sons de flûte, raconter, susurrer
flüt çalmak, flütlemek, nağme, ötmek, şarkı söylemek
assobiar, contar, flautar, flautear, narrar, tocar flauta
fischiare, avere rapporti orali, cantare, eseguire al flauto, fischiettare, flautare, suonare, suonare al flauto, ...
cânta, povesti, produce sunete asemănătoare cu flautul
fújni, mesélni
fletnie, grać na flecie, gwizdać, opowiadać, szczebiotać, zagwizdać, zaświergotać, świergotać
φλάουτο, χαϊδεύομαι, ψιθυρίζω
fluiten, fellatie doen, pijpen, zingen
pískat, flétna, pískat na flétnu, vyprávět, zapískat na flétnu
flöjta, flöta, pipa, sjunga, spela flöjt
fløjte, fortælle, spille på fløjte
笛のような音を出す, 高い声で話す
contar, flotar, xerrar
kertoa, laulaa, soittaa huilua, viheltää
fløyte, fortelle
kantatzea, melodia
svirati, pričati, sviranje
приказна, развлекувам, свирење
piskati, povedati
fúkať, rozprávať
svirati, pričati
svirati, pjevati
свистіти, розповідати, флейтові звуки
разказвам, свирене на флейта
размаўляць, спяваць, флейтаваць
berkicau, memainkan seruling, mencicit
líu lo, nói the thé, thổi sáo
chirillamoq, flüt chalmoq, piqillamoq
चहकना, चहचहाना, बांसुरी बजाना
叽喳, 吹长笛, 尖声说
พูดเสียงแหลม, เจื้อยแจ้ว, เป่าขลุ่ย
지저귀다, 짹짹거리다, 피리 불다
cikildəmək, cəh-cəh etmək, flüt çalmaq
ფლეიტის დაკვრა, ჭიკჭიკება
কিচিরমিচির করা, চিঁচিঁ করা, বাঁশি বাজানো
cicëroj, luaj flautën
किलबिल करणे, चिवचिव करणे, बांसुरी वाजवणे
चिरबिराउनु, बाँसुरी बजाउन
ఈల వేయు, ఎత్తు స్వరంలో చెప్పు
spēlēt flautu, čiepstēt, čivināt
கீச்சிடு, விசில் ஊது
vidistama, vilistama
ճվճվալ, սուլել
bi dengê bilind gotin, kaval çal
לנגן، לשיר
صوت صفير، عزف، غناء
قصه گفتن، نواختن
بانسری، سرگوشی کرنا، چپکے سے بتانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ pfeifen
- z.≡ abgängig ≡ dahin ≡ entschwunden ≡ flirten ≡ fort ≡ futsch ≡ futschikato ≡ gurren ≡ hops ≡ perdu, ...
Synonyme
Konjugation
·flötet
· hatflötete
geflötet
Präsens
flöt(e)⁵ |
flötest |
flötet |
Präteritum
flötete |
flötetest |
flötete |
Konjugation