Präposition und Kasus des Verbs fischen
Verwendung Verb fischen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
fischen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas fischt
-
jemand/etwas fischt
etwas -
jemand/etwas fischt
jemanden/etwas
Präpositionen
(nach+D)
-
jemand/etwas
nachfischt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Tiere] Tiere fangen, die im Wasser leben
Aktiv
jemand/etwas fischt
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas aus einer Flüssigkeit entfernen
Aktiv
jemand/etwas fischt
Passiv
Kein Passiv möglich
angeln
(Akk., nach+D)
Aktiv
jemand/etwas fischt
jemand/etwas fischt
etwas jemand/etwas fischt
jemanden/etwas jemand/etwas
nachfischt
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgefischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefischt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefischt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefischt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefischt
Übersetzungen
fish, cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish for, fish up, recover a fish, ...
ловить рыбу, вытаскивать, доставать, ловить, рыбачить, вылавливать, выловить, поймать рыбу
pescar, faenar, sacar
pêcher, extraire
balık tutmak, avlamak, tutmak
pescar, fichar
pescare, frugare, tirare fuori
pescui, prinde
halászni, halászik, kiemelni
łowić, złowić, łowić ryby
ψαρεύω, αλιεύω, ψάρεμα
vissen, vangen
lovit ryby, rybařit, chytat ryby, chytattit ryby, lovit, ulovit ryby
fiska, fiska upp
fiske, fange fisk
釣り, 釣る, 魚を捕まえる, 魚を捕る
pescar, treure
kalastaa, pyydystää
fiske
arrainak harrapatu
izvlačiti, pecati
вадење, ловење риби, рибари
ribolov, loviti
ryby, vytiahnuť
izvlačiti, ribolov
izvlačiti, ribolov
виловлювати, ловити рибу
вадя, риболов
выцягваць, лавіць рыбу
memancing, mengambil dari dalam air
câu cá, vớt ra
baliq ovlash, suvdan chiqarish
पानी से निकालना, मछली पकड़ना
捞出, 钓鱼
ดึงออกจากน้ำ, ตกปลา
건져내다, 낚시하다
balıq tutmaq, sudan çıxarmaq
თევზაობა, წყლიდან ამოღება
পানি থেকে তুলে আনা, মাছ ধরা
nxjerr nga uji, peshkim
पाण्यातून काढणे, मच्छी पकडणे
पानीबाट निकाल्नु, माछा पक्रनु
చేపలు పట్టుకోవడం, నీటిలో నుండి తీసుకోవడం
izvilkt no šķidruma, makšķerēt
நீரிலிருந்து எடுக்க, மீன் பிடிக்க
kalastama, välja kalastama
ձկնորսել, ջրից հանել
avê derxistin, masî avêtin
לְדָגוּ، לדוג
صيد، سمك، صاد السمك
ماهیگیری، صید
ماہی گیری- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·fischt
· hatfischte
gefischt
Präsens
fisch(e)⁵ |
fisch(s)⁵t |
fischt |
Präteritum
fischte |
fischtest |
fischte |
Konjugation