Präposition und Kasus des Verbs feststehen

Verwendung Verb feststehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

fest·stehen

Objekte

  • jemand/etwas steht fest

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

nicht mit einer Änderung zu rechnen

Aktiv

  • jemand/etwas steht fest
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

sicher sein, definitiv, definitiv sein, endgültig, außer Zweifel stehen, für immer

(für+A)

Aktiv

  • jemand/etwas steht fest

Übersetzungen

Englisch be certain, be fixed, be clear (to), be established, confirm, establish, stand firm
Russisch неизменный, определённый, быть окончательным, быть уверенным
Spanisch constar, establecido, fijo, ser cierto
Französisch fixe, établi, être fixé, être irrévocable, être sûr, être établi
Türkisch belirli olmak, kesin olmak, kesinleşmiş olmak
Portugiesisch constar, definir, estabelecer
Italienisch essere certo, essere stabilito
Rumänisch fi fixat, fi stabil
Ungarisch változatlan
Polnisch być pewnym, być ustalonym, być wiadomym, niezmienny
Griechisch αμετάβλητος, σταθερός
Niederländisch vastliggen, vaststaan
Tschechisch být jasný, být pevný
Schwedisch fastställa, vara klart
Dänisch fastlagt, fastslået
Japanisch 変わらない, 確定している
Katalanisch estar establert, estar fixat
Finnisch olla selvää, olla varma
Norwegisch bestemt, fastslått
Baskisch finkoa
Serbisch biti nepromenjen, biti siguran
Mazedonisch не се очекува промена
Slowenisch biti določen, biti jasen
Slowakisch byť istý, byť pevný
Bosnisch biti nepromjenljiv, biti siguran
Kroatisch biti nepromjenjiv, biti siguran
Ukrainisch бути затвердженим, залишатися незмінним, затверджувати, бути впевненим
Bulgarisch неподвижен, непроменим
Belorussisch не зменіцца
Hebräischלהיות קבוע
Arabischثابت
Persischثابت بودن، مطمئن بودن
Urduمستحکم، پختہ

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abschließend ≡ definitiv ≡ endgültig ≡ letzte ≡ letztgültig

Synonyme

Konjugation

steht fest · stand fest (stünde/stände fest) · hat festgestanden

steht fest · stand fest (stünde/stände fest) · istfestgestanden

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet ⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: feststehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 853411