Präposition und Kasus des Verbs festsaugen

Verwendung Verb festsaugen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: regelmäßig⁶>

fest·saugen, sich

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas saugt fest
jemand/etwas saugt sich an etwas fest
jemand/etwas saugt sich fest

Präpositionen

(an+A, an+D)

jemand/etwas saugt sich an etwas fest

Passiv

Kein Passiv möglich

⁶ gehobener Sprachgebrauch

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: regelmäßig>

fest an etwas haften

Aktiv

jemand/etwas saugt fest

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: regelmäßig⁶>

ansaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

sich, (sich+A, an+A, an+D)

Aktiv

jemand/etwas saugt fest
jemand/etwas saugt sich an etwas fest
jemand/etwas saugt sich fest

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

adhere, adhere to, stick

впиваться, впиться, прилипать, присасываться

adherir, adherirse a, pegarse

adhérer

yapışmak

aderir, fixar

attaccarsi, attaccarsi a succhiando

se lipi

rögzül

przyczepić się, przyssać się, przysysać się

κολλώ

vasthechten

přilepit se, přisát se

fästa

hæfte fast

しっかりとくっつく

enganxar-se

kiinnittyä

feste seg

itsatsi, xurgatu eta itsatsi

prikvačiti se

задржување

pritrditi se

prilepiť sa

prikovati se

prikvačiti se

прилипати, пристати

залепвам

прыклеіцца

melekat, tersedot dan menempel

dính chặt, hút chặt

yopishib qolmoq, yopishmoq

चिपकना, चूसकर चिपकना

吸附, 粘在

ดูดติด, ติดแน่น

달라붙다, 흡착되다

udularaq yapışmaq, yapışmaq

მიეკვრა, მყარად მიეკვრა

চুষে লেগে থাকা, লেগে থাকা

ngjitet, ngjitet fort

चिकट होणे, लिपटणे

चुसेर टाँसिनु, टाँसिनु

అంటుకోవడం, బలంగా అంటుకోవడం

piesūkties, pieķerties

அணைந்திருத்தல், ஒட்டிக்கொள்ளுதல்

kinni jääma, kinni kleepuma

ծծվել ու կպչել, կպչել

girêdayî bûn, vegirîn

להידבק

التصاق

چسبیدن به

لگنا، چپکنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

Synonyme

Konjugation

saugt fest · sog fest (söge fest) · hat festgesogen

Präsens

saug(e)⁵	fest
saugst	fest
saugt	fest

Präteritum

sog	fest
sogst	fest
sog	fest

saugt fest · saugte⁶ fest · hat festgesaugt⁶

Präsens

saug(e)⁵	fest
saugst	fest
saugt	fest

Präteritum

saugte⁶	fest
saugtest⁶	fest
saugte⁶	fest

Konjugation