Präposition und Kasus des Verbs festkeilen

Verwendung Verb festkeilen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fest·keilen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas keilt fest
  • jemand/etwas keilt etwas fest
  • jemand/etwas keilt jemanden/etwas fest

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit einem Keil fixieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas keilt fest
  • jemand/etwas keilt jemanden/etwas fest

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgekeilt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgekeilt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas keilt etwas fest
  • jemand/etwas keilt fest

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) festgekeilt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) festgekeilt

Übersetzungen

Englisch wedge, chock, fasten by keys, fasten by wedges, fix
Russisch заклинивать, зафиксировать
Spanisch calzar, cuña, enchavetar, fijar
Französisch caler, claveter, coincer
Türkisch kilitlemek, sıkıştırmak
Portugiesisch calçar firmemente, chavetar, fixar com cunha
Italienisch fissare, incastrare, inchiavettare
Rumänisch fixa cu un wedge
Ungarisch beékel
Polnisch klinować, unieruchomić, zablokować, zaklinować
Griechisch στερεώνω
Niederländisch klemmen, vastklemmen
Tschechisch zafixovat
Schwedisch kilas
Dänisch kile
Japanisch 固定する
Katalanisch fixar amb un calç
Finnisch kiilata
Norwegisch kile fast
Baskisch zuloan finkatzea
Serbisch fiksirati
Mazedonisch забивање
Slowenisch pritrditi, zablokirati
Slowakisch fixovať klinom
Bosnisch fiksirati
Kroatisch fiksirati
Ukrainisch закріпити клином
Bulgarisch фиксирам с клин
Belorussisch зафіксаваць
Indonesisch mengganjal
Vietnamesisch chèn, chêm
Usbekisch qistirish, tiqib qo‘yish
Hindi कीलक लगाना, खोंसना
Chinesisch 楔入, 用楔子固定
Thailändisch ตอกลิ่ม, ใส่ลิ่ม
Koreanisch 쐐기로 고정하다, 쐐기를 박다
Aserbaidschanisch sıxışdırmaq, takozla bərkitmək
Georgisch ჩაჭედვა
Bengalisch খিল লাগানো
Albanisch mbërthej me klin, ngul klin
Marathi कीलक लावणे, खोंसणे
Nepalesisch कीलक लगाउनु, खोच्नु
Telugu కీలకంతో బిగించు
Lettisch ielikt ķīli, nostiprināt ar ķīli
Tamil செருகி நெருக்கி வைக்க
Estnisch kiiluga kinnitama, kiilutama
Armenisch սեպ խրել, սեպով ամրացնել
Kurdisch takoz dan
Hebräischלְקַבֵּעַ
Arabischتثبيت
Persischفیکس کردن
Urduکیلے سے مضبوط کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

keilt fest · keilte fest · hat festgekeilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch