Präposition und Kasus des Verbs feken

Verwendung Verb feken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

feken

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas fekt
  • jemand/etwas fekt etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

heimlich stehlen von Kleinigkeiten

Aktiv

  • jemand/etwas fekt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas fekt
  • jemand/etwas fekt etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefekt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefekt

Übersetzungen

Englisch purloin, pilfer, snatch
Russisch воровать
Spanisch hurtar, robar
Französisch dérober
Türkisch çalıntı
Portugiesisch furtar, roubar
Italienisch rubare, sottrarre
Rumänisch furtis
Ungarisch kicsi dolgok, lopás
Polnisch kradzież
Griechisch κλέβω
Niederländisch diefstal, stelen
Tschechisch krást
Schwedisch snatta, stjäla
Dänisch snige
Japanisch こっそり盗む
Katalanisch furtar, robar
Finnisch pienien asioiden salaa varastaminen
Norwegisch snike
Baskisch lapurtu
Serbisch krasti
Mazedonisch кражба
Slowenisch krasti
Slowakisch kradnúť
Bosnisch krasti
Kroatisch krasti
Ukrainisch красти
Bulgarisch кражба
Belorussisch крадзіж
Indonesisch mencuri, mengutil
Vietnamesisch chôm chỉa, ăn cắp vặt
Usbekisch o‘g‘irlab ketmoq, o‘g‘irlash
Hindi उड़ा लेना, चुराना
Chinesisch 偷拿, 顺手牵羊
Thailändisch ขโมย, หยิบฉวย
Koreanisch 슬쩍 집어가다, 슬쩍 훔치다
Aserbaidschanisch oğurlamaq
Georgisch აპარება, მოპარვა
Bengalisch চুরি করা
Albanisch vjedh
Marathi चोरी करणे, चोरून उचलणे
Nepalesisch चोर्नु
Telugu దొంగిలించు
Lettisch nozagt, pačiept
Tamil திருடு
Estnisch näppama
Armenisch գողանալ, թռցնել
Kurdisch dizîn
Hebräischגניבה
Arabischسرقة خفية
Persischدزدی پنهانی
Urduچوری
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fekt · fekte · hat gefekt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch