Präposition und Kasus des Verbs faschieren

Verwendung Verb faschieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

faschieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas faschiert
  • jemand/etwas faschiert etwas
  • jemand/etwas faschiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas durch den Fleischwolf drehen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas faschiert
  • jemand/etwas faschiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) faschiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) faschiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas faschiert
  • jemand/etwas faschiert etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) faschiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) faschiert

Übersetzungen

Englisch mince, grind
Russisch прокручивать
Spanisch picar, moler
Französisch hacher
Türkisch kıyma yapmak
Portugiesisch moer, picar
Italienisch macinare, tritare
Rumänisch tocare
Ungarisch darálni
Polnisch mielić
Griechisch αλέθω
Niederländisch malen, vermalen
Tschechisch mlet
Schwedisch krossa, mala, malaxera
Dänisch malke
Japanisch ひき肉にする
Katalanisch trossejar
Finnisch jauhaa
Norwegisch kverne
Baskisch haragia txikitu
Serbisch mleti
Mazedonisch мелено месо
Slowenisch mleti
Slowakisch mleté mäso
Bosnisch mljeti
Kroatisch mljeti
Ukrainisch перекручувати
Bulgarisch мелете
Belorussisch праткаваць
Indonesisch menggiling
Vietnamesisch xay
Usbekisch qiymalamoq
Hindi कीमा बनाना, पीसना
Chinesisch 绞碎, 绞肉
Thailändisch บด
Koreanisch 갈다, 다지다
Aserbaidschanisch çəkmək
Georgisch გატარება, დაფქვა
Bengalisch কিমা করা, পেষা
Albanisch bluaj, grij
Marathi कीमा करणे, दळणे
Nepalesisch किमा बनाउनु, पीस्नु
Telugu కీమా చేయడం, రుబ్బడం
Lettisch maļt, samalt
Tamil அரைக்க
Estnisch hakkima, jahvatama
Armenisch աղալ, մանրացնել
Kurdisch qîyma kirin
Hebräischלטחון
Arabischفرم
Persischچرخ کردن
Urduچرخانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

faschiert · faschierte · hat faschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271478

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: faschieren