Präposition und Kasus des Verbs exzidieren

Verwendung Verb exzidieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

exzidieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas exzidiert
  • jemand/etwas exzidiert etwas
  • jemand/etwas exzidiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

herausschneiden; herausschneiden in der Medizin; (operativ) entfernen, herausschneiden, ausschneiden, herausnehmen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas exzidiert
  • jemand/etwas exzidiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exzidiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exzidiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas exzidiert
  • jemand/etwas exzidiert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) exzidiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) exzidiert

Übersetzungen

Englisch cut out, excise, excision
Russisch вырезать
Spanisch cortar, extirpar, extraer
Französisch exciser, excision, exérèse
Türkisch çıkarma, kesmek
Portugiesisch excisão, extrair, remover, remoção
Italienisch asportare, escindere, estrarre, rimuovere
Rumänisch decupare, excizie, tăiere
Ungarisch kivágás
Polnisch wycinać, wyciąć
Griechisch αφαίρεση, εκτομή, κοπή
Niederländisch uitsnijden
Tschechisch vyříznout
Schwedisch excision, skära ut
Dänisch udskære, udskæring
Japanisch 切り取る, 切除
Katalanisch extirpar, retallar
Finnisch poistaa, leikata, leikata ulos
Norwegisch fjerne, kutte ut, skjære ut
Baskisch ebakitzea, ebakitzeko
Serbisch izrezati, izrezivanje
Mazedonisch издвојува, изрезување, исечи
Slowenisch izrezati
Slowakisch vydlabať, vyrezanie, vyrezať
Bosnisch izrezati
Kroatisch izrezati
Ukrainisch вирізати, висічення
Bulgarisch изрязвам, изрязване
Belorussisch выразаць
Indonesisch eksisi, mencabut, mengeksisi
Vietnamesisch cắt bỏ
Usbekisch kesib chiqarish, kesib olish
Hindi निकालना
Chinesisch 切除
Thailändisch ตัดออก
Koreanisch 절제하다, 제거하다
Aserbaidschanisch kəsib çıxarmaq, kəsib çıxartmaq
Georgisch ამოაჭრა
Bengalisch অপসারণ, কাটা
Albanisch ekzizoj, heq
Marathi काढून टाकणे
Nepalesisch निकाल्नु
Telugu తొలగించడం, తొలగించు
Lettisch izgriezt
Tamil நீக்குதல், வெட்டுதல்
Estnisch eemaldama, väljalõikama
Armenisch էքսիզացնել, հեռացնել
Kurdisch jêkirin, çêkirin
Hebräischחיתוך، לחתוך
Arabischاستئصال
Persischبرش، برش دادن، خارج کردن
Urduنکالنا، کٹائی، کٹنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

exzidiert · exzidierte · hat exzidiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: exzidieren