Präposition und Kasus des Verbs expatriieren

Verwendung Verb expatriieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

expatriieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas expatriiert
  • jemand/etwas expatriiert jemanden
  • jemand/etwas expatriiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Politik] jemanden aus dem Heimatland verweisen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas expatriiert
  • jemand/etwas expatriiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) expatriiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) expatriiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas expatriiert
  • jemand/etwas expatriiert jemanden

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) expatriiert

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) expatriiert

Übersetzungen

Englisch expatriate, banish
Russisch экспатриировать, выслать
Spanisch expatriar, desnaturalizar, desplazar, desterrar
Französisch expatrier
Türkisch sürgün etmek, yurt dışına göndermek
Portugiesisch expatriar, expulsar
Italienisch emigrare, esiliare, espatriare, privare della cittadinanza
Rumänisch expatriere
Ungarisch kiutasít
Polnisch emigrować, wygnanie
Griechisch εξορίσω
Niederländisch uitwijzen, verdrijven
Tschechisch emigrovat, vyhostit
Schwedisch utvisa
Dänisch forvise, udvise
Japanisch 国外追放
Katalanisch expatriar
Finnisch kotiinpaluu, maasta karkottaminen
Norwegisch utvise
Baskisch exilio
Serbisch izgnati
Mazedonisch иселување
Slowenisch izgnati
Slowakisch vysídliť
Bosnisch izgnati
Kroatisch izgnati
Ukrainisch експатріювати
Bulgarisch експатриране, изгонване
Belorussisch высяленне
Indonesisch mendeportasi, mengasingkan
Vietnamesisch lưu đày, trục xuất
Usbekisch badargʻa qilish, surgun qilish
Hindi देश निकाला देना, निर्वासित करना
Chinesisch 流放, 驱逐出境
Thailändisch ขับออกนอกประเทศ, เนรเทศ
Koreanisch 국외 추방하다, 추방하다
Aserbaidschanisch deportasiya etmək, sürgün etmək
Georgisch გაასახლება, ქვეყნიდან გაძევება
Bengalisch দেশচ্যুত করা, নির্বাসিত করা
Albanisch deportoj, dëboj
Marathi निर्वासित करणे, हद्दपार करणे
Nepalesisch देश निकाला गर्नु, निर्वासित गर्नु
Telugu నిర్వాసనం చేయు, నిష్కాసనం చేయు
Lettisch izraidīt, izsūtīt
Tamil நாட்டுக்கடத்தல்
Estnisch pagendama, välja saatma
Armenisch արտաքսել, աքսորել
Hebräischלהגלה
Arabischنفي
Persischاخراج
Urduبے وطن کرنا، وطن سے نکالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

expatriiert · expatriierte · hat expatriiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch