Präposition und Kasus des Verbs erodieren

Verwendung Verb erodieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

erodieren

erodiert · erodierte · hat erodiert

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert etwas
  • jemand/etwas erodiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Umwelt] Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen; abtragen, auswaschen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erodiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erodiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird erodiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erodiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist erodiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erodiert

Übersetzungen

Englisch erode, degrade, eat away at, erode away, wear away
Russisch эродировать, выветривать, выветрить, подмывать, произвести эрозию, производить эрозию, размывание, размывать, ...
Spanisch erosionar, desgastar
Französisch éroder, éroder pluie, érosion
Türkisch aşındırmak, erozyon
Portugiesisch erodir, desgastar
Italienisch erodere, erodersi, erosione
Rumänisch erodare, eroziune
Ungarisch erózió, lemosás
Polnisch erodować, erozja, ścieranie
Griechisch διαβρώνω, εξαφανίζω
Niederländisch eroderen, afslijten
Tschechisch erozevání, odplavování
Schwedisch erodera
Dänisch erodere
Japanisch 侵食する, 浸食する
Katalanisch desgastar, erosionar
Finnisch eroosio, kuluminen
Norwegisch erodere
Baskisch desagertu, erosionatu, higatu, hondar
Serbisch erodirati, erozija
Mazedonisch еродира
Slowenisch erodiranje, erodirati
Slowakisch erozovať, odnášať
Bosnisch erodirati, erozija
Kroatisch erodirati, erozija
Ukrainisch ерозія, змивання
Bulgarisch ерозия
Belorussisch змываць, размываць
Indonesisch menggerus, mengikis
Vietnamesisch xói lở, xói mòn
Usbekisch yemirmoq, yuvib ketmoq
Hindi कटाव करना, क्षरण करना
Chinesisch 侵蚀, 冲刷
Thailändisch กัดเซาะ, ชะล้าง
Koreanisch 침식시키다, 침식하다
Aserbaidschanisch aşındırmaq, yuyub aparmaq
Georgisch გამორეცხვა, ჩამორეცხვა
Bengalisch ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া
Albanisch erozoj, gërryej
Marathi क्षरण करणे, धुऊन नेणे
Nepalesisch कटान गर्नु, क्षरण गर्नु
Telugu అరిగిపోవడం, కొట్టుకుపోవడం
Lettisch erodēt, izskalot
Tamil கரைதல், சிதைதல்
Estnisch erodeerima, uuristama
Armenisch քայքայել
Kurdisch erozyon kirin
Hebräischשחיקה
Arabischتآكل، تآكل الأرض
Persischفرسایش
Urduایروڈ، کٹاؤ
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

erodiert · erodierte · hat erodiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erodieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136596

pt>