Präposition und Kasus des Verbs erlauschen
Verwendung Verb erlauschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erlauschen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas erlauscht
-
jemand/etwas erlauscht
etwas -
jemand/etwas erlauscht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas durch bewusstes, oftmals heimliches, Hinhören zu wissen kriegen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erlauscht
jemand/etwas erlauscht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erlauscht
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erlauscht
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erlauscht
jemand/etwas erlauscht
etwas jemand/etwas erlauscht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )erlauscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erlauscht
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )erlauscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erlauscht
Übersetzungen
eavesdrop, overhear
подслушать, услышать
escuchar, entreoír, eavesdropping
surprendre, écouter en cachette
gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
escutar, ouvir
scoprire origliando, venire a sapere, scoprire, svelare
auzi, descoperi
kihallgatás
podsłuchiwać, usłyszeć
ακούω κρυφά, κατασκοπεύω
afluisteren, opvangen
vyslechnout, odposlechnout
snappa upp, överskåda
aflytte, overhøre
盗み聞き
escoltar, sentir
kuulla, vakoilla
fange opp, overhøre
entzun, entzutzi
narušiti, prisluškivati
подслушувам, слушам
izvedeti, prisluškovati
vypočuť, zachytiť
prisluškivati, saznati
iznenada čuti, prisluškivati
вислухати, підслухати
подслушвам, разбирам
падслухаць, пачуць
לְהַשְׁמִיעַ
استراق السمع
گوشزنی
چوری چھپے سننا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
erlauscht·
erlauschte· hat
erlauscht
Präsens
erlausch(e)⁵ |
erlausch(s)⁵t |
erlauscht |
Präteritum
erlauschte |
erlauschtest |
erlauschte |
Konjugation