Präposition und Kasus des Verbs erlaben
Verwendung Verb erlaben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
erlaben
·
erlabt
·
hat erlabte
erlabt
Objekte
Akk., (sich+A)
-
jemand/etwas erlabt
-
jemand/etwas erlabt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherlabt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich mit etwas, an etwas erfrischen
Aktiv
jemand/etwas erlabt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Essen] gutes Essen und Trinken genießen
Aktiv
jemand/etwas erlabt
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas genießen, sich daran erfreuen
Aktiv
jemand/etwas erlabt
Passiv
Kein Passiv möglich
erquicken
Akk., (sich+A)
Aktiv
jemand/etwas erlabt
jemand/etwas erlabt
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherlabt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erlabt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erlabt
Übersetzungen
enjoy, refresh, relish, savor
наслаждаться, наслаждаться едой и напитками, освежаться, освежить, радоваться
disfrutar, degustar, gozar, refrescarse
profiter, rafraîchir, se régaler, se réjouir, étancher sa soif
zevk almak, canlandırmak, ferahlatmak, keyif almak
apreciar, refrescar-se, alegrar-se, desfrutar, saborear
godere, apprezzare, gustare, rinfrescare, ristorare
savura, se bucura, se răcori
élvezni, felfrissülni, örömet szerezni
delektować się, cieszyć się, orzeźwiać się
απολαμβάνω, αναζωογόνηση, χαίρομαι
genieten, verfrissen, verkwikken
osvěžit se, užívat si, užívat si jídlo a pití, vychutnávat
njuta, friska upp, glädjas
nyde, forfriskes, glæde sig over
楽しむ, リフレッシュする, 味わう, 喜ぶ, 爽快感
disfrutar, gaudir, refrescar-se
nautinto, nauttia, nauttia ruoasta ja juomasta, virkistyä
nyte, friskne, glede seg over
berritze, berritzea, gozatu, janari eta edari onak gozatu, plazera hartu
osvežiti se, uživati, uživati u hrani i piću
освежување, радост, уживање, уживање во добра храна и пијалак
uživati, osvežiti se
osviežiť sa, tešiť sa, užívať si, užívať si dobré jedlo a pitie
uživati, osvježiti se
uživati, osvježiti se
насолоджуватися, освіжитися, радіти, смакувати
да се наслаждаваш, да се наслаждаваш на добра храна и напитки, да се радваш, освежавам се
аднаўляць, адчуваць задавальненне, асвяжыць, атрымаць асалоду, каштаваць, смактаць
menikmati, bersenang, mencicipi, menyegarkan diri, segar kembali
thưởng thức, làm tươi tỉnh, làm tỉnh táo, nếm, tận hưởng
lazzatlanmoq, rohatlanmoq, serg'imoq, serg'itmoq, tatib ko'rmoq, xursand bo'lmoq
आनंद लेना, ताज़गी लेना, ताज़ा होना, मज़ा लेना, स्वाद लेना
享受, 使精神振作, 使自己清爽, 品尝, 欣赏
เพลิดเพลิน, รู้สึกสดชื่น, ลิ้มรส, สดชื่นขึ้น, สนุก
즐기다, 기뻐하다, 기운을 회복하다, 맛보다, 상쾌해지다
canlanmaq, dadmaq, təravətlənmək, xoşlanmaq, zövq almaq
განახლება, გახალგაზრდავება, გახარება, დატკბობა, ისიამოვნება, ისიამოვნო
আনন্দ নেওয়া, তাজা লাগা, তাজা হওয়া, ভোগ করা, ভোজন উপভোগ করা, স্বাদ নেওয়া
shijoj, freskohem, gëzohem, provoj, rifreskohem
आनंद घेणे, आनंद मानणे, चव घेणे, ताजेतवाने करणे, ताजेतवाने होणे
आनन्द लिनु, ताजगी लिनु, ताजा हुनु, रमाउनु, स्वाद लिनु
ఆనందించు, ఆస్వాదించు, తాజాగా అనుభూతి పొందడం, తాజావ్వడం, రుచి చూడటం, సంతోషించు
baudīt, atjaunoties, atsvaidzināties, garšot, gūt prieku
ஆனந்தம் பெறுதல், இன்பம் அனுபவிக்க, உணவை அனுபவிக்க, புதிய ஒறுமை பெறுதல், புத்துணர்ச்சி பெறுதல், ரசிக்க
nautima, maitsma, rõõmu tundma, värskendama, värskendust saada
նվայելել, թարմանալ, համտեսել, ուրախանալ, վերականգվել
hez kirin, tazekirin, xwardinê xweş bûn, xwe taze kirin, xweş bûn, şad bûn
ליהנות، להתחדש، להתרענן
استمتاع، انتعاش، تذوق، تمتع
تازه کردن، لذت بردن، لذت بردن از غذا و نوشیدنی
تازگی، خوش ہونا، لطف اندوز ہونا، کھانا پینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·erlabt
· haterlabte
erlabt
Präsens
erlabe |
erlabst |
erlabt |
Präteritum
erlabte |
erlabtest |
erlabte |
Konjugation