Präposition und Kasus des Verbs entstauben

Verwendung Verb entstauben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entstauben

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas entstaubt
  • jemand/etwas entstaubt etwas
  • jemand/etwas entstaubt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

von Staub befreien; abstauben

Aktiv

  • jemand/etwas entstaubt

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

modernisieren

Aktiv

  • jemand/etwas entstaubt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Staub wischen, abstauben, wegwischen, abwischen, putzen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas entstaubt
  • jemand/etwas entstaubt etwas
  • jemand/etwas entstaubt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entstaubt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entstaubt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entstaubt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entstaubt

Übersetzungen

Englisch dust, remove dust, free from dust
Russisch очистить от пыли, протереть
Spanisch desempolvar, quitar el polvo
Französisch déblayer, dépoussiérer, épousseter
Türkisch tozdan arındırmak, tozunu almak
Portugiesisch desempoar, desempoeirar, limpar
Italienisch spolverare, liberare dalla polvere, rimodernare
Rumänisch curăța de praf, îndepărta praful
Ungarisch portalanítani, portalanítás
Polnisch odkurzać, czyścić, odkurzyć, odpylać, odpylić
Griechisch απομάκρυνση σκόνης
Niederländisch afstoffen, stofvrij maken
Tschechisch odstranit prach, vyčistit
Schwedisch damma av, städa
Dänisch afstøve, befri fra støv, støvsuge
Japanisch ほこりを取る, 埃を取り除く
Katalanisch desempolsar
Finnisch pölynpoisto, pölynvähennys
Norwegisch fjerne støv, støvsuge
Baskisch hautatu
Serbisch osloboditi od prašine, očistiti
Mazedonisch ослободување од прашина
Slowenisch odprašen
Slowakisch odprašiť
Bosnisch osloboditi od prašine, očistiti prašinu
Kroatisch očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Ukrainisch прибрати пил
Bulgarisch прахосмукачка, премахвам прах
Belorussisch пачысціць ад пылу
Hebräischלנקות אבק
Arabischتنظيف الغبار
Persischگردگیری
Urduگرد سے پاک کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entstaubt · entstaubte · hat entstaubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290919, 290919

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entstauben