Präposition und Kasus des Verbs entpressen

Verwendung Verb entpressen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entpressen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas entpresst
  • jemand/etwas entpresst jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durch Zwang oder Druck etwas herausbringen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas entpresst
  • jemand/etwas entpresst jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entpresst

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entpresst
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Aktiv

  • jemand/etwas entpresst

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch extract, press out
Russisch выжимать, выталкивать
Spanisch exprimir, sacar
Französisch extraire, forcer
Türkisch sıkıştırmak, zorla çıkarmak
Portugiesisch extrair, forçar
Italienisch estorcere, estrarre, spremere
Rumänisch scoate prin forță
Ungarisch kibőg, kényszerít
Polnisch wycisnąć
Griechisch εκβιάζω, πιέζω
Niederländisch persen, uitpersen
Tschechisch vytlačit, vytlačovat
Schwedisch pressa ut
Dänisch udpresning
Japanisch 圧搾する, 押し出す
Katalanisch extreure, forçar
Finnisch puristaa, pursottaa
Norwegisch presses
Baskisch indarrez ateratzea
Serbisch izvlačenje, izvlačiti
Mazedonisch извлекување
Slowenisch iztisniti
Slowakisch vytlačiť
Bosnisch izvlačiti, pritisnuti
Kroatisch izvlačenje, izvlačiti
Ukrainisch вимагати, вичавлювати
Bulgarisch извличам, изстисквам
Belorussisch выцісканне
Indonesisch memeras
Vietnamesisch vắt ra, ép ra
Usbekisch siqib chiqarmoq
Hindi उगलवाना, निचोड़ना
Chinesisch 榨出, 逼出
Thailändisch บีบออก, เค้นเอา
Koreanisch 갈취하다, 짜내다
Aserbaidschanisch qoparmaq, sıxıb çıxarmaq
Georgisch გამოძალვა, გაწურვა
Bengalisch চেপে বের করা
Albanisch shtrydh, zhvat
Marathi पिळून काढणे
Nepalesisch निचोर्नु
Telugu పీడించి వెలికితీయడం
Lettisch izspiest
Tamil பிழிந்து எடுக்க
Estnisch välja pigistama, välja pressima
Armenisch կորզել, քամել
Kurdisch qisandin
Hebräischלְהַדְחִיק، לְהוֹצִיא
Arabischإخراج تحت الضغط
Persischفشار آوردن، فشردن
Urduدباؤ کے ذریعے نکالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

entpresst · entpresste · hat entpresst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch