Präposition und Kasus des Verbs entnationalisieren

Verwendung Verb entnationalisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entnationalisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas entnationalisiert
  • jemand/etwas entnationalisiert etwas
  • jemand/etwas entnationalisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Rückgängigmachung der Verstaatlichung, Entzug nationaler Zugehörigkeit

Aktiv

  • jemand/etwas entnationalisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

reprivatisieren

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas entnationalisiert
  • jemand/etwas entnationalisiert etwas
  • jemand/etwas entnationalisiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entnationalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entnationalisiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entnationalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entnationalisiert

Übersetzungen

Englisch denationalize, de-nationalize
Russisch денационализация
Spanisch desnacionalizar, desposesión
Französisch dénationalisation, dénationaliser
Türkisch millileştirmeyi geri alma, ulusal aidiyetin kaldırılması
Portugiesisch desnacionalização, retirada de nacionalidade
Italienisch de-nazionalizzazione, denazionalizzare, snazionalizzare
Rumänisch de-naționalizare, dezinstituționalizare
Ungarisch nemzeti hovatartozás megvonása, visszavonás
Polnisch denacjonalizacja, odebranie przynależności narodowej, wynaradawiać
Griechisch αποκρατικοποίηση, αφαίρεση εθνικής ταυτότητας
Niederländisch ontnationaliseren
Tschechisch denacionalizace, odnárodnit
Schwedisch avnationalisering
Dänisch afnationalisering
Japanisch 国有化の撤回, 国籍剥奪
Katalanisch desnacionalitzar, retornar a la propietat privada
Finnisch kansallistamisen purkaminen, kansallisuuden poistaminen
Norwegisch avnasjonalisering
Baskisch nazionalizazioa bertan behera uztea
Serbisch de-nacionalizacija, ukidanje nacionalnog statusa
Mazedonisch денационализација
Slowenisch deprivacija nacionalnosti, raznacionalizacija
Slowakisch de-nacionalizácia, odnárodnenie
Bosnisch de-nacionalizacija, ukidanje nacionalne pripadnosti
Kroatisch dezintegracija, ukidanje nacionalnosti
Ukrainisch денаціоналізація, скасування націоналізації
Bulgarisch денационализация
Belorussisch адмена нацыяналізацыі, дэнатуралізацыя
Indonesisch privatisasi
Vietnamesisch tư nhân hóa
Usbekisch xususiylashtirish
Hindi निजीकरण करना
Chinesisch 私有化
Koreanisch 민영화하다
Aserbaidschanisch özəlləşdirmək
Georgisch პრივატიზირება
Bengalisch বেসরকারীকরণ করা
Albanisch privatizoj
Marathi खाजगीकरण करणे
Nepalesisch निजीकरण गर्नु
Telugu ప్రైవటైజ్ చెయ్యడం
Lettisch denacionalizēt
Tamil தனியாராக்குதல்
Estnisch denatsionaliseerima
Armenisch մասնավորացնել
Kurdisch xwesîkirin
Hebräischהפרטה
Arabischإلغاء التأميم، سحب الجنسية الوطنية
Persischملی‌زدایی
Urduقومی حیثیت کا خاتمہ، نجی ملکیت میں واپسی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

entnationalisiert · entnationalisierte · hat entnationalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch