Präposition und Kasus des Verbs entmotten

Verwendung Verb entmotten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

entmotten

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

von dem Schädling Motte befreien

Aktiv

  • jemand/etwas entmottet
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

frischen Wind in eine Angelegenheit bringen oder etwas aus dem Ruhezustand wieder aktivieren

Aktiv

  • jemand/etwas entmottet
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch mothproof, reactivate, refresh, remove moths, revitalize
Russisch активировать, оживить, освобождать от моли
Spanisch desinfestar, reactivar, reanimar, revivir
Französisch débarrasser des mites, revitaliser, réactiver
Türkisch canlandırmak, harekete geçirmek, motte kurtulmak, motte temizlemek
Portugiesisch ativar, desinfetar, renovar, revitalizar
Italienisch aufleben, belebend, liberare dalle tarme
Rumänisch reactiva, revigora, scăpa de molii
Ungarisch feléleszt, mottól megszabadítani, újraéleszt
Polnisch ożywić, pozbyć się moli, wznowić
Griechisch αναζωογόνηση, απελευθέρωση από το σκώρο, ενεργοποίηση
Niederländisch ontmotten, activeren, opfrissen
Tschechisch oživení, oživit, zbavit se molů
Schwedisch aktivera, befria från mal, friska upp
Dänisch aktivere, genoplive, mottefri
Japanisch 再活性化, 活性化する, 蛾から解放する
Katalanisch desinfectar, reactivar, revifar
Finnisch elvyttää, herättää, mottivapaa
Norwegisch aktivere, friskere, mottefritt
Baskisch aktibatu, berritzea, motak kentzea
Serbisch osloboditi od moljca, oživeti, pokrenuti
Mazedonisch активирање, оживување, ослободување од молец
Slowenisch aktivirati, odstraniti molje, oživiti
Slowakisch aktualizovať, oživiť, zbaviť sa molí
Bosnisch aktivirati, osloboditi od moljca, oživjeti
Kroatisch aktivirati, osloboditi od moljca, oživjeti
Ukrainisch активізувати, вивільнити від молі, оживити
Bulgarisch активирам, освежавам, освобождаване от молци
Belorussisch ажывіць, актывізаваць, вызваліць ад моль
Indonesisch membasmi ngengat, mengaktifkan kembali, menghidupkan kembali, menghilangkan ngengat
Vietnamesisch diệt bướm đêm, hồi sinh, kích hoạt lại, trừ bướm đêm
Usbekisch faollashtirmoq, qayta jonlantirmoq, tungi kapalaklardan tozalamoq
Hindi कपड़ों के कीड़ों से मुक्त करना, पतंगमुक्त करना, पुनर्जीवित करना, पुनर्सक्रिय करना
Chinesisch 灭衣蛾, 盘活, 重振, 除衣蛾
Thailändisch กำจัดมอด, กำจัดมอดเสื้อผ้า, ปลุกชีพ, ฟื้นฟู
Koreanisch 부활시키다, 쇄신하다, 좀을 구제하다, 좀을 없애다
Aserbaidschanisch aktivləşdirmək, dirçəltmək, güvədən təmizləmək, güvəni məhv etmək
Georgisch განახლება, გაცოცხლება, ჩრჩილების განადგურება, ჩრჩილებისგან გათავისუფლება
Bengalisch কাপড়পোকা দূর করা, কাপড়পোকামুক্ত করা, পুনরায় সক্রিয় করা, পুনর্জীবিত করা
Albanisch heq tenjat, riaktivizoj, ringjall, zhduk tenjat
Marathi पतंगमुक्त करणे, पुनर्जीवित करणे, पुन्हा सक्रिय करणे
Nepalesisch पतिंगा हटाउनु, पतिंगाबाट मुक्त गराउनु, पुनः सक्रिय गर्नु, पुनर्जीवित गर्नु
Telugu చిమ్మటలను తొలగించు, చిమ్మటలను నిర్మూలించు, పునరుద్ధరించడం, మళ్లీ సక్రియం చేయడం
Lettisch aktivizēt, atbrīvot no kožu, atdzīvināt, iznīcināt kodes
Tamil இரவுப்பட்டாம்பூச்சி ஒழித்தல், உயிர்ப்பிக்க, துணிப்பூச்சி ஒழித்தல், மீண்டும் செயல்படுத்த
Estnisch elavdama, koidest puhastama, koidest vabastama, taaskäivitama
Armenisch վերաակտիվացնել, վերակենդանացնել, ցերից ազատել, ցեցը ոչնչացնել
Kurdisch ji perperokên şevê azad kirin, nûvekirin, perperokên şevê dûr kirin, çalakirin
Hebräischלְהַפְרִישׁ מִמּוֹטָה، להחיות، לחדש
Arabischإحياء، تطهير من العثة، تنشيط
Persischاحیا کردن، فعال کردن، موریانه‌زدایی
Urduتازگی لانا، فعال کرنا، موتی سے نجات
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entmottet · entmottete · hat entmottet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815932, 815932