Präposition und Kasus des Verbs entlasten
Verwendung Verb entlasten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
entlasten
·
entlastet
·
hat entlastete
entlastet
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas entlastet
-
jemand/etwas entlastet
etwas -
jemand/etwas entlastet
etwas/jemanden -
jemand/etwas entlastet
jemanden -
jemand/etwas entlastet
jemanden vonetwas -
jemand/etwas entlastet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sich vonentlastet
etwas
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas entlastet
jemanden vonetwas -
jemand/etwas
sich vonentlastet
etwas -
jemand/etwas
vonentlastet
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
von einer Beschwernis befreien
Aktiv
jemand/etwas entlastet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Recht, Fachsprache, Finanzen] säubern, befreien, erlösen
(sich+A, Akk., von+D)
Aktiv
jemand/etwas entlastet
jemand/etwas entlastet
etwas jemand/etwas entlastet
etwas/jemanden jemand/etwas entlastet
jemanden jemand/etwas entlastet
jemanden vonetwas jemand/etwas entlastet
jemanden/etwas jemand/etwas
sich vonentlastet
etwas jemand/etwas
vonentlastet
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdentlastet
etwas wird (vonjemandem/etwas )entlastet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )entlastet
jemand wird (vonjemandem/etwas )entlastet
jemand wird vonetwas (vonjemandem/etwas )entlastet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entlastet
- von
etwas wird (vonjemandem/etwas )entlastet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istentlastet
etwas ist (vonjemandem/etwas )entlastet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )entlastet
jemand ist (vonjemandem/etwas )entlastet
jemand ist vonetwas (vonjemandem/etwas )entlastet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entlastet
- von
etwas ist (vonjemandem/etwas )entlastet
Übersetzungen
relieve, unburden, absolve, clear of a charge, clear of blame, clear of suspicion, credit, disburden, ...
разгружать, облегчить, освободить, освобождать, разгрузить, снимать обвинение, снять обвинение, уменьшать нагрузку, ...
aliviar, desahogar, aliviar de, aprobar, descargar, descongestionar, exculpar, exonerar, ...
soulager, décharger, alléger, créditer, disculper de, donner quitus à, délester, désencombrer, ...
hafifletmek, rahatlatmak, zahmetten kurtarmak, üzerinden yükünü almak, yükten kurtarmak
aliviar, descarregar, descongestionar, desonerar, exonerar, exonerar de
alleviare, alleggerire, decongestionare, sgravare, approvare, discolpare, discriminare, estinguere, ...
elibera, ușura
ment, tehermentesít
odciążyć, ulżyć, odciążać
αθωώνω, ανακουφίζω, απαλλάσσω, απαλλαγή, βγάζω βάρος από, διευκολύνω, ξαλαφρώνω
ontlasten, verlichten, bevrijden, crediteren, dechargeren
odepsat, odlehčit, odlehčovat, odlehčovatčit, ulehčovat, ulehčovatčit, uvolnit, zprošťovat obvinění, ...
avlasta, befria, lätta
aflaste, godskrive, lette
軽減する, 解放する
aliviar, alleugerir, desencadenar
keventää, helpottaa, vapauttaa
avlaste, lette
arintzea, askatzea
olakšati, osloboditi
олеснување, ослободување
olajšati, razbremeniti
oslobodiť, ulaviť
olakšati, osloboditi
olakšati, osloboditi
звільнити, полегшити
облекчавам, освобождавам
абцягнуць, зняць цяжар
membebaskan, meringankan
giải tỏa, giảm bớt
xalos etmoq, yengillashtirmoq
बोझ से मुक्त करना, राहत देना
免除, 减轻
บรรเทา, ปลดภาระ
경감하다, 덜다
azad etmək, yüngülləşdirmək
განთავისუფლება, შემსუბუქება
মুক্ত করা, হালকা করা
lehtësoj, lirësoj
बोज कमी करणे, राहत देणे
बोझ हल्का पार्नु, राहत दिनु
భారం తగ్గించు, రాహత చేయు
atbrīvot, atvieglot
சுமை குறைக்க, விடுவிக்க
kergendama, vabastama
ազատել, թեթևացնել
azad kirin, rahat kirin
להקל، לשחרר
أبرأ، تحرير، تخفيف، شهد له
رهایی، سبک کردن
آزادی دینا، کم کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·entlastet
· hatentlastete
entlastet
Präsens
entlaste |
entlastest |
entlastet |
Präteritum
entlastete |
entlastetest |
entlastete |
Konjugation