Präposition und Kasus des Verbs entlangschreiten

Verwendung Verb entlangschreiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

entlang·schreiten

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

feierlich entlanggehen

Aktiv

  • jemand/etwas schreitet entlang

Übersetzungen

Englisch procession, walk solemnly
Russisch торжественно идти
Spanisch avanzar solemnemente, caminar ceremoniosamente
Französisch avancer solennellement
Türkisch onurla yürümek
Portugiesisch caminhar solenemente
Italienisch procedere solennemente
Rumänisch merge solemn
Ungarisch ünnepélyesen végigmegy
Polnisch podążać
Griechisch πορεία
Niederländisch plechtig voorbijgaan
Tschechisch kráčet
Schwedisch ceremonielt gå
Dänisch ceremonielt gå
Japanisch 厳かに歩く
Katalanisch caminar solemnement
Finnisch juhlavasti kulkea
Norwegisch seremonielt gå
Baskisch bideko ibilia
Serbisch proći svečano
Mazedonisch празнично одминување
Slowenisch slovesno iti
Slowakisch slávnostne kráčať
Bosnisch svečano hodati
Kroatisch hodati, prolaziti
Ukrainisch урочисто йти
Bulgarisch тържествено вървене
Belorussisch парадна ісці
Indonesisch berarak, berjalan dengan khidmat
Vietnamesisch diễu hành, tiến bước trang nghiêm
Usbekisch tantanali odimlamoq, tantanali yurmoq
Hindi गंभीरता से आगे बढ़ना, शोभायात्रा में चलना
Chinesisch 庄严行进, 肃穆行进
Thailändisch เดินอย่างขรึมขลัง, เดินอย่างสง่างาม
Koreanisch 엄숙히 행진하다, 장엄하게 행진하다
Aserbaidschanisch təntənə ilə irəliləmək, təntənəli addımlamaq
Georgisch ცერემონიალურად მიაბიჯო
Bengalisch গাম্ভীর্যের সঙ্গে এগোনো, শোভাযাত্রায় হাঁটা
Albanisch parakaloj
Marathi दिमाखात चालणे, मिरवणुकीत चालणे
Nepalesisch गम्भीरतापूर्वक अघि बढ्नु, शोभायात्रा गर्नु
Telugu గంభీరంగా ముందుకు సాగు, శోభాయాత్రలో నడచు
Lettisch svinīgi soļot
Tamil மரியாதையுடன் அணிவகுத்து செல்லுதல்
Estnisch pidulikult kulgema, pidulikult sammuma
Armenisch արարողաբար քայլել
Kurdisch bi rêsmetî meşîn
Hebräischלצעוד
Arabischيسير بشكل احتفالي
Persischمراسمی
Urduمقدس چلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schreitet entlang · schritt entlang (schritte entlang) · ist entlanggeschritten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet