Präposition und Kasus des Verbs entkeimen
Verwendung Verb entkeimen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
entkeimen
·
entkeimt
·
hat entkeimte
entkeimt
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas entkeimt
-
jemand/etwas entkeimt
etwas -
jemand/etwas entkeimt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
abtöten von Mikroorganismen, keimfrei machen; auskochen, desinfizieren, pasteurisieren, steril machen, sterilisieren
Aktiv
jemand/etwas entkeimt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Pflanzen] junge Triebe bei Pflanzen entfernen; ausgeizen
Aktiv
jemand/etwas entkeimt
Passiv
Kein Passiv möglich
keimfrei machen; sterilisieren, pasteurisieren
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas entkeimt
jemand/etwas entkeimt
etwas jemand/etwas entkeimt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdentkeimt
etwas wird (vonjemandem/etwas )entkeimt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entkeimt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istentkeimt
etwas ist (vonjemandem/etwas )entkeimt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entkeimt
Übersetzungen
sterilize, sterilise, arise (from), decontaminate, degerm, deprive, remove shoots
дезинфекция, пастеризовать, побеги, почки, стерилизация
esterilizar, desinfectar, depurar, desgerminar, purificar
stériliser, désinfecter, dégermer, égermer, éliminer les jeunes pousses
filizleri temizlemek, filizleri yok etmek, mikroorganizmaları öldürmek, sterilize etmek
desinfetar, esterilizar, desbrotar, desbrotações, germinar
sterilizzare, disinfettare, germogliare, sbocciare, sfoltire
dezinfecta, dezinfectare, steriliza, sterilizare
csíraölés, csírátlanít, csíráztatás, sterilizálás
dezynfekować, pasteryzować, sterylizować, usunąć kiełki, usuwanie pędów, usuwać kiełki
απολύμανση, απομάκρυνση βλαστών, αποστείρωση
ontkiemen, ontsmetten, steriliseren, desinfecteren, ontkiemen verwijderen, ontspruiten, voortkomen uit
dezinfikovat, odstranit výhonky, sterilizovat
sterilisera, avdöda, avlägsna skott, desinficera
sterilisere, aflive, fjerne skud
消毒, 滅菌, 芽を取り除く
desinfectar, desprendre, esterilitzar
mikro-organismien tuhoaminen, sterilointi, verso
desinfisere, fjerne skudd, sterilisere
antzutu, esterilizatu, hazkuntza kendu, mikroorganismoak hiltzea, sterilizatu
dezinficirati, klijanje, proklijati, sterilisati
дезинфекција, отстранување на млади изданци, убивање на микроорганизми
dezinficirati, odstraniti mladike, sterilizirati
dezinfikovať, odstrániť mladé výhonky, sterilizovať
dezinficirati, pročišćavanje, sterilizovati
dezinficirati, pročišćavanje, sterilizirati
виведення молодих пагонів, дезінфекція, стерилізація
дезинфекцирам, отстраняване на млади издънки, стерилизирам
адкульчваць, дэзынфекцыя, знішэнне мікраарганізмаў
memangkas tunas, sterilkan
bấm chồi, tiệt trùng, tỉa chồi
sterilizatsiya qilish, yosh novdalarni olib tashlash
अंकुर छाँटना, स्टेरिलाइज़ करना
打杈, 抹芽, 灭菌
ฆ่าเชื้อ, เด็ดยอด, เด็ดยอดข้าง
곁순 제거하다, 멸균하다
pöhrələri kəsmək, pöhrələri çıxarmaq, sterillaşdırmaq
სტერილიზირება, ყლორტების მოცილება
অঙ্কুর ছাঁটা, স্টেরিলাইজ করা
heq lastarët, sterilizoj
कोंब काढणे, स्टेरिलायझ करणे
अंकुर हटाउनु
చిగుర్లు తొలగించడం, స్టెరిలైజ్ చేయడం
izlauzt dzinumus, sterilizēt
தளிர் அகற்றுதல், ஸ்டெரிலைஸ் செய்யுதல்
steriliseerima, võrseid eemaldama
ծիլերը հեռացնել
sterilîze kirin, şoxên nû jêbirin
הסרת נבטים، חיטוי
إزالة البراعم، تعقيم، قتل الجراثيم
استریل کردن، جوانهزدایی، عقیم کردن
جراثیم کشی، نئی شاخیں ہٹانا، کیڑوں کا خاتمہ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auskochen ≡ desinfizieren ≡ inaktivieren ≡ keimtötend ≡ pasteurisieren ≡ sterilisieren
- b.≡ ausgeizen
- z.≡ pasteurisieren ≡ sterilisieren
Synonyme
Konjugation
·entkeimt
· hatentkeimte
entkeimt
Präsens
entkeime |
entkeimst |
entkeimt |
Präteritum
entkeimte |
entkeimtest |
entkeimte |
Konjugation