Präposition und Kasus des Verbs entfristen

Verwendung Verb entfristen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entfristen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas entfristet
  • jemand/etwas entfristet etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

eine zeitliche Beschränkung aufheben

Aktiv

  • jemand/etwas entfristet

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas entfristet
  • jemand/etwas entfristet etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfristet

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfristet

Übersetzungen

Englisch lift restriction, remove limitation
Russisch отменять сроки, снимать сроки, снять ограничение по времени
Spanisch eliminar plazo, quitar restricción
Französisch lever la restriction temporelle
Türkisch süre kısıtlamasını kaldırmak
Portugiesisch prorrogar, remover prazo
Italienisch rendere permanente, annullare, sciogliere
Rumänisch ridica restricția temporală
Ungarisch határozatlan időre módosít
Polnisch zniesienie ograniczenia czasowego
Griechisch καταργώ περιορισμούς χρόνου
Niederländisch opheffen, verruimen
Tschechisch zrušit časové omezení
Schwedisch upphäva tidsbegränsning
Dänisch ophæve tidsbegrænsning
Japanisch 制限を解除する, 期限を解除する
Katalanisch eliminar terminis
Finnisch aikarajan poistaminen, aikarajoituksen kumoaminen
Norwegisch oppheve tidsbegrensning
Baskisch mugak kentzea
Serbisch ukloniti vremensko ograničenje
Mazedonisch отстранување на временска ограниченост
Slowenisch odstraniti časovno omejitev
Slowakisch zrušiť obmedzenie
Bosnisch ukloniti vremensko ograničenje
Kroatisch ukloniti vremensko ograničenje
Ukrainisch скасувати термінове обмеження
Bulgarisch премахване на времево ограничение
Belorussisch адмяніць тэрмінавае абмежаванне
Indonesisch mencabut tenggat waktu
Vietnamesisch bỏ hạn chót
Usbekisch muddatni bekor qilish
Hindi समयसीमा हटाना
Chinesisch 取消期限
Thailändisch ยกเลิกกำหนดเวลา
Koreanisch 마감 기한 해제
Aserbaidschanisch vaxt məhdudiyyətini ləğv etmək
Georgisch ვადა მოხსნა
Bengalisch সময়সীমা শিথিল করা
Albanisch heq afatin
Marathi कालमर्यादा हटवणे
Nepalesisch समयसीमा हटाउन
Telugu తేదీ గడువు తొలగించడం
Lettisch atcelt termiņu
Tamil காலவரம்பை நீக்குதல்
Estnisch tähtaega kaotama
Armenisch ժամանակային սահմանը հանել
Kurdisch demê vekirin
Hebräischלבטל מגבלה זמנית
Arabischإلغاء التقييد الزمني
Persischلغو محدودیت زمانی
Urduمدت ختم کرنا، مدت کو ختم کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entfristet · entfristete · hat entfristet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 675424