Präposition und Kasus des Verbs entblöden

Verwendung Verb entblöden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

entblöden, sich

Objekte

sich+A

  • jemand/etwas entblödet
  • jemand/etwas entblödet sich

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun; sich anmaßen, sich erlauben, sich nicht schämen, sich nicht scheuen, sich unterstehen

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas entblödet
  • jemand/etwas entblödet sich

Übersetzungen

Englisch act shamelessly, be reckless
Russisch глупеть, терять разум
Spanisch atreverse, descararse
Französisch se permettre
Türkisch cüret etmek, düşüncesizce yapmak
Portugiesisch desconsiderar, desprezar
Italienisch fare il pazzo, scioccare
Rumänisch se comporta necuviincios
Ungarisch meggondolatlanul cselekedni, merész
Polnisch bezczelnie, zuchwale
Griechisch απερισκεψία
Niederländisch zich blootstellen
Tschechisch neomalení
Schwedisch drista sig, förlora omdömet, handla oförsiktigt
Dänisch at opføre sig tåbeligt
Japanisch 無謀な行動
Katalanisch actuar imprudentment, desconsiderar
Finnisch rohkeasti, sallia
Norwegisch å være frekk
Baskisch beldur gabe egitea
Serbisch nepristojno ponašati se
Mazedonisch бестрашно, неумно
Slowenisch nepremišljeno ravnanje
Slowakisch neprístojne, neuvážene
Bosnisch nepristojno ponašati se, nepristojnost
Kroatisch biti bezobrazan, nepristojno ponašati se
Ukrainisch безсоромно діяти, допускати безглуздість
Bulgarisch безразсъдно
Belorussisch забіць, разгубіць
Hebräischלהתנהג בחוסר רגישות
Arabischتجرؤ، وقاحة
Persischبی‌شرمی
Urduبے وقوفی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

entblödet · entblödete · hat entblödet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 528950