Präposition und Kasus des Verbs entästen

Verwendung Verb entästen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entästen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas entästet
  • jemand/etwas entästet etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Nebenform von entasten

Aktiv

  • jemand/etwas entästet

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas entästet
  • jemand/etwas entästet etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entästet

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entästet

Übersetzungen

Englisch debranch, delimb
Russisch обрезать ветви, обрубать сучья
Spanisch desramar
Französisch ébrancher, élaguer
Türkisch kabaklamak, budamak
Portugiesisch desgalhar, desramar
Italienisch diramare, potare, sramare
Rumänisch toaleta, tăia crengile
Ungarisch gallyazni, metszeni
Polnisch okrzesywać
Griechisch αποκλαδίζω, κλαδεύω
Niederländisch onttakken
Tschechisch odvětvit, odvětvovat
Schwedisch kvista
Dänisch afkviste
Japanisch 枝を払う, 枝打ちする
Katalanisch esporgar, podar
Finnisch karsia
Norwegisch kviste
Baskisch inauskatu
Serbisch окресати, орезати
Mazedonisch кастри
Slowenisch obrezati, oklestiti
Slowakisch odvetviť, odvetvovať
Bosnisch okresati, orezati
Kroatisch obrezati, okresati
Ukrainisch обрубувати гілки, обрізати гілки
Bulgarisch окастрям, подрязвам
Belorussisch абразаць галіны, абсякаць галіны
Indonesisch memangkas
Vietnamesisch tỉa cành
Usbekisch budamoq
Hindi छाँटना
Chinesisch 修枝, 去枝
Thailändisch ตัดกิ่ง, ตัดแต่งกิ่ง
Koreanisch 가지치다, 전정하다
Aserbaidschanisch budamaq
Georgisch გასხვლა
Bengalisch ছাঁটাই করা
Albanisch krasit
Marathi छाटणे
Nepalesisch छाँट्नु
Telugu కత్తిరించు
Lettisch atzarot
Tamil கிளைகளை வெட்டுதல்
Estnisch laasima
Armenisch էտել
Kurdisch şaxên darê birin
Hebräischלגזום
Arabischشذّب، قلّم
Persischهرس کردن
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

entästet · entästete · hat entästet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769308