Präposition und Kasus des Verbs ennuyieren
Verwendung Verb ennuyieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
ennuyieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas ennuyiert
-
jemand/etwas ennuyiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
langweilen
Aktiv
jemand/etwas ennuyiert
Passiv
Kein Passiv möglich
ärgerlich machen; lästig werden
Aktiv
jemand/etwas ennuyiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas ennuyiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ennuyiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ennuyiert
Übersetzungen
bore, annoy
досаждать, надоедать, раздражать, утомлять
aburrir, fastidiar
ennuyer, agaçant
can sıkmak, rahatsız etmek, sıkmak, sıkıcı olmak
aborrecer, irritar
annoiarsi, diventare noioso, infastidire
deranja, enerva, plictisi, să devină plictisitor
bosszant, fárasztóvá válik, idegesít, idegesítővé válik
denerwować, irytować, nudzić
ενοχλητικός, ενοχλώ
irriteren, lastigvallen, vervelen
nudít, otravovat
irritera, tråka ut, förarga, irriterande, reta, tråkig
irritere, kede
うんざりさせる, イライラさせる, 退屈させる
ennuiar, fer enfadar, fer pesat
harmittaa, tylsistää, ärsyttää
irritere, irriterende, kjedelig
aspergarri egin, aspertu, molestatu, nekatzen
biti dosadan, dosaditi, irritirati
досаден, досадува
biti nadležen, nadlegovati, nervirati, vznemirjati
nudný, nudíť, otravovať
biti dosadan, dosaditi, iritirati
dosaditi, nervirati
досадити, дратувати, набридати
досаден, досаждам
надаедлівы, раздражаць
mengganggu, mengusik, menjengkelkan
chọc tức, làm bực mình, làm phiền, trở nên phiền phức
bezovta qilmoq, jahli chiqarmoq, yoqimsiz bo'lish
कष्टकर होना, खिजाना, चिढ़ाना, परेशान करना
令人讨厌, 使恼火, 惹人烦, 惹恼
กวนประสาท, ทำให้รำคาญ, น่ารำคาญ, รบกวน
귀찮게 하다, 성가시게 하다, 성가시다, 짜증나게 하다
bezdirmək, narahat etmək, qıcıqlandırmaq, əsəbiləşdirmək
აწუხება, გაღიზიანება
কষ্ট দেওয়া, জ্বালানো, বিরক্ত করা
acaroj, bezdis, mërzit
त्रास देणे, कष्टकर होणे, चिडवणे
उकताउनु, परेशान गर्नु, रिस उठाउनु
అసహ్యంగా ఉండటం, చికాకు కలిగించు, చికాకుపరచు, పిరికిపెట్టడం
kaitināt, traucēt
எரிச்சலூட்டுதல், சலிக்க வைக்க, தொந்தரவு செய்தல், தொந்தரவு செய்ய
tüütama, tüütuks muutuma, ärritama
անհանգստացնել, զայրացնել, հոգնեցնել, նյարդայնացնել
bêzar kirin, narahat kirin
להיות מעיק، מעצבן
يُزعج، يُملّ
آزار دادن، خسته کننده، عذاب دادن
تنگ کرنا، بیزار کرنا، پریشان کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·ennuyiert
· hatennuyierte
ennuyiert
Präsens
ennuyier(e)⁵ |
ennuyierst |
ennuyiert |
Präteritum
ennuyierte |
ennuyiertest |
ennuyierte |
Konjugation