Präposition und Kasus des Verbs endigen

Verwendung Verb endigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

endigen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas endigt
jemand/etwas endigt jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas endigt mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

enden; aufhören, indem etwas endet

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas endigt
jemand/etwas endigt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird geendigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geendigt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist geendigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geendigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

etwas beenden, es einem Ende zuführen

Aktiv

jemand/etwas endigt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

(mit+D)

Aktiv

jemand/etwas endigt
jemand/etwas endigt mit etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

conclude, end, terminate, finish, cease, come to an end, end up, expire

заканчивать, заканчиваться, кончаться, кончать, прекращать

finalizar, terminar, acabar, concluir

terminer, finir, être terminé par

bitmek, bitirmek, sona erdirmek, sona ermek

concluir, terminar, encerrar

terminare, concludere, finire

se termina, se încheia, termina, încheia

befejez, befejeződik, lezár, véget ér, végződik

zakończyć, kończyć

λήγω, τελειώνω, ολοκληρώνω, σταματώ

afsluiten, aflopen, beëindigen, eindigen

skončit, ukončit, končit

sluta, avsluta

slutte, afslutte

終了する, 終わらせる, 終わる

finalitzar, acabar

lopettaa, päättyä, päättää, loppua

slutte, avslutte, fullføre

bukatu, amaitu, amaiera

okončati, završiti

крај, завршува, завршување

zaključiti, končati

ukončiť, skončiť

okončati, završiti

закінчуватися, припинятися, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити

завършвам, приключвам

завяршыць, скончыць, завяршацца, завяршаць, скончыцца

selesai, berakhir, mengakhiri, menghentikan, tamat

chấm dứt, kết thúc

yakunlanmoq, nihoyasiga yetmoq, tugamoq, tugatmoq, yakunlamoq

खत्म होना, खत्म करना, समाप्त करना, समाप्त होना

终止, 结束, 告终

สิ้นสุด, จบ, จบลง, ทำให้สิ้นสุด, ยุติ

종료되다, 끝나다, 끝내다, 종결되다, 종결하다

sona çatmaq, başa çatdırmaq, bitirmək, bitmək

დამთავრება, დასრულება, დასრულდება, მთავრდება, შეწყვეტა

সমাপ্ত হওয়া, শেষ করা, শেষ হওয়া, সমাপ্ত করা

përfundoj, mbaroj

शेवट होणे, अंत होणे, संपवणे, समाप्त करणे, समाप्त होणे

अन्त्य हुनु, अन्त हुनु, अन्त्य गर्नु, समाप्त गर्नु, समाप्त हुनु

అంతమవు, అంతం చేయు, అంతమవడం, ముగించు, ముగియడం, ముగియు

noslēgties, beigties, izbeigt, pabeigt

நிறைவடைய, முடிக்க, முடிவடைய, முடிவு பெற, முடிவுக்கு கொண்டு வர

lõpetama, lõppema, lõpule viima, otsa saama

վերջանալ, ավարտել, ավարտվել, վերջ տալ

dawî bûn, bi dawî anîn, qedandin, qediya, qedî bûn, qurt bûn

להסתיים، להיגמר، לסיים، להשלים

إنهاء، انتهاء، يختتم، يصل إلى النهاية، ينتهي

خاتمه دادن، پایان دادن، به پایان رسیدن، خاتمه، پایان، پایان یافتن

اختتام، ختم کرنا، ختم ہونا، اختتام کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

endigt · endigte · hat geendigt

Präsens

endige

endigst

endigt

Präteritum

endigte

endigtest

endigte

Konjugation